Translation glossary: Arabe-Français Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 250
« Prev Next »
 
NUMERO DE CODE TRI DU DECOUPAGE ADMINISTRATIF DEJA UTILISEرقم كود الفرز الخاص بالتقسيم الإداري مستعمل سلفا 
francês para árabe
NUMERO DE NIVEAU : 1 A 4رقم المستوى : 1 إلى 4 
francês para árabe
ON UTILISE AU MOINS SOIT PPC SOIT REVOLVINGنستعمل على الأقل إما PPC أو متجدد 
francês para árabe
PARAMETRAGE DE CETTE COLONNE OBLIGATOIREاختيار تشكيل هذا العمود إجباري 
francês para árabe
PARTIE DU DECOUPAGE RENSEIGNEE A TORTتم ملأ قسم التقسيم الإداري بالخطأ 
francês para árabe
PARTIE D\'INDICATIF RENSEIGNEE A TORTتم ملأ القسم الدلالي عن خطأ 
francês para árabe
PERIODE DE REVISION : DE 001 A 240مرحلة المراجعة : من 001 على 240 
francês para árabe
PREMIERE SOCIETE OBLIGATOIREالشركة الأولى إجبارية 
francês para árabe
PROBLEME ACCES DB2مشكلة في الدخول إلى DB2 
francês para árabe
PROBLEME APPEL ECE200مشكلة في الاتصال ب ECE200 
francês para árabe
PROBLEME CHARGEMENT DATE SYSTEME ECE200مشكل في تحميل تاريخ نظام ECE200 
francês para árabe
PROBLEME CHARGEMENT ECE300مشكلة في تحميل ECE300 
francês para árabe
REFERENCE DU PLAN OBLIGATOIREمرجع الجدول إجباري 
francês para árabe
REGLE INTERDITE POUR CET EVENEMENTمسطرة ممنوعة لهذا الحدث 
francês para árabe
SAISIE DATE INTERDITEكتابة التاريخ ممنوعة 
francês para árabe
SAISIE DU CODE MOTIF D\'IMPAYE INTERDITEكتابة كود سبب عدم السداد ممنوعة 
francês para árabe
SAISIE NUMERO DE COMPTE INTERDITEكتابة رقم الحساب ممنوعة 
francês para árabe
SOCIETE INCORRECTE : PAS D\'EDITIONالشركة غير صحيحة : لا إصدار 
francês para árabe
TAUX MONNAIE CIBLE NULسعر عملة الاتجاه منعدم 
francês para árabe
TAUX MONNAIE SOURCE NULسعر العملة المصدر منعدم 
francês para árabe
TOTALISATION INTERDITE ETAT PROPRE REVOLVINGتعميم ممنوع الحالة الخاصة متجددة 
francês para árabe
TRI SUR DEVISE INTERDIT PAS GESTION EN DEVISEيمنع الفرز حسب العملة وليس الإدارة بها 
francês para árabe
TROP D\'ENREGISTREMENTS POUR CETTE TABLEتسجيلات أكثر من اللازم في هذا الجدول 
francês para árabe
TYPE D\'ARRONDI ABSENT TABLE INTERNE TBARRنوع التجبير غير موجود بالجدول الداخلي TBARR 
francês para árabe
TYPE TA ABSENT DE LA TABLE L005نوع جدول الاستهلاك غائب في الجدول L005 
francês para árabe
يضاف إليهA créditer 
árabe para francês
يعول (عدد الأشخاص المعالة)/ على حسابà charge 
árabe para francês
فرعagence 
árabe para francês
موظف مسؤول عن الاستثمارagent placeur 
árabe para francês
مساحةaire 
árabe para francês
مساعدةaide 
árabe para francês
مساعدة عبر الشبكة (الكمبيوتر)aide en ligne 
árabe para francês
مصاريفAgio 
árabe para francês
مصاريف العملياتagios 
árabe para francês
VALEUR AUTORISÉE QUE SI GESTION DEVISEالقيمة ليست مسموحة إلا في حالة إدارة العملة 
francês para árabe
VALEUR CODE COTATION INCORRECTEقيمة كود تحديد الأسعار غير صحيحة 
francês para árabe
VALEUR DATE D\'EXECUTION INCORRECTEقيمة تاريخ التنفيذ غير صحيحة 
francês para árabe
VALEUR ERRONEEقيمة خاطئة 
francês para árabe
VALEUR ERRONEEقيمة خاطئة 
francês para árabe
VALEUR ERRONEEقيمة خاطئة 
francês para árabe
VALEUR ERRONEEقيمة خاطئة 
francês para árabe
VALEUR ERRONEEقيمة خاطئة 
francês para árabe
VALEUR ERRONEEقيمة خاطئة 
francês para árabe
VALEUR INCOMPATIBLE AVEC CE CODE MOTIFقيمة متعارضة مع كود الغرض 
francês para árabe
VALEUR INTERDITEقيمة ممنوعة 
francês para árabe
VALEUR INTERDITEقيمة ممنوعة 
francês para árabe
VALEUR INTERDITEقيمة ممنوعة 
francês para árabe
VALEUR INTERDITEقيمة ممنوعة 
francês para árabe
VALEUR INTERDITEقيمة ممنوعة 
francês para árabe
VALEUR INTERDITEقيمة ممنوعة 
francês para árabe
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search