Translation glossary: Railway

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 182
« Prev Next »
 
montaje en obraonsite assembly 
hiszpański > angielski
MRA (ADIF)ARS (Aulxiliary Rolling Stock) 
hiszpański > angielski
MT (ADIF)TM total mass 
hiszpański > angielski
MT (ADIF)RT (Run Train) 
hiszpański > angielski
NC (ADIF)NFT (Intermitent station not fit for traffic) 
hiszpański > angielski
nudojunction 
hiszpański > angielski
OCCOperations control centre (OCC) 
hiszpański > angielski
Oficialía industrialIndustrial Draughtsman 
hiszpański > angielski
oxicorteoxy-fuel 
hiszpański > angielski
PAET (ADIF)TOSP (Train Overtaking and Stabling Post) 
hiszpański > angielski
Paneles antivandálicosanti-vandal panel 
hiszpański > angielski
paquete exprésexpress parcel delivery 
hiszpański > angielski
parametrizarstandardise/customise (cust. generally better term) 
hiszpański > angielski
parquefleet 
hiszpański > angielski
parque motorrunning stock 
hiszpański > angielski
pasarela de pagopayment gateway 
hiszpański > angielski
paso a nivellevel crossing 
hiszpański > angielski
PB (ADIF)BP (block post) 
hiszpański > angielski
PB (ADIF)TBP (Temporary Block Post) 
hiszpański > angielski
PBA (ADIF)TWWP (Two-way working Post) 
hiszpański > angielski
PCA (ADIF)SPP (signal positioning post) 
hiszpański > angielski
Permiso de circulaciónVehicle Registration Document 
hiszpański > angielski
Personal de a bordoTrain crew 
hiszpański > angielski
piquete de la víafouling point 
hiszpański > angielski
planos de despieceexploded drawings/plans 
hiszpański > angielski
plena víaopen track 
hiszpański > angielski
PLO (ADIF)LOP (local operations post) 
hiszpański > angielski
PLO (ADIF)LOP (Local Operations Post) 
hiszpański > angielski
PM (ADIF)CC (control centre) 
hiszpański > angielski
PM (ADIF)CP (Command Post) 
hiszpański > angielski
PM (puestos de mando)CPs (command posts) 
hiszpański > angielski
PN (ADIF)LC (Level Crossing) 
hiszpański > angielski
previsión de ingresosincome forecast 
hiszpański > angielski
PRO (ADIF)ROP (regional operations post) 
hiszpański > angielski
puentes grúatravelling/overhead cranes 
hiszpański > angielski
puesta en servicioentry into service/commissioning 
hiszpański > angielski
Puesto de Control CentralCentral control centre 
hiszpański > angielski
RAM (ADIF)MGN (Metric Gauge Network) 
hiszpański > angielski
RAMSReliability, Availability, Maintainability, Safety 
hiszpański > angielski
RCF (ADIF)RTR (Railway Traffic Regulation) 
hiszpański > angielski
Realización de ManiobrasShunting Operations 
hiszpański > angielski
Recrecido de andenesraising platforms 
hiszpański > angielski
Red ConvencionalConvention Rail Network 
hiszpański > angielski
RFIG (ADIF)GIRN (General Interest Railway Network) 
hiszpański > angielski
RID (ADIF)RID (Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail) 
hiszpański > angielski
salida (de tren)departure 
hiszpański > angielski
Señal de maniobrasshunting signal 
hiszpański > angielski
señalizaciónsignalling 
hiszpański > angielski
señalización con bloqueo automáticoautomatic block signalling 
hiszpański > angielski
señalización en cabinacabin signalling 
hiszpański > angielski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search