Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 21 '17 ara>rus العقد ذات التنفيذ المستمر في تنفيذ التزاماته договоры, заключенные на неопределенный срок pro closed no 4 Oct 21 '17 ara>rus المحررات الموثقة нотариальные акты pro closed no 4 Sep 23 '17 esl>rus PS Pieza de situación personal Производство по избранию меры пресечения pro closed ok 4 Jun 30 '17 esl>rus importe de la reducción сумма уменьшения pro closed ok - Nov 23 '16 ara>rus الختار староста/мухтар pro open no - Nov 23 '16 ara>rus قيم تذكرة الهوية المتسلسل серийный номер документа, удостоверяющего личность pro open no - Nov 23 '16 ara>rus الشهرة: كره كلي фамилия: pro open no - Oct 26 '16 rus>esl совершена лично явившейся ко мне гражданской хххх se ha otorgado por la compareciente xxxx pro closed no - May 30 '16 fra>rus réclusion/détention заключение / заточение pro closed no 4 May 24 '16 fra>rus droit futur будущая редакция pro closed ok 4 May 18 '16 fra>rus les étrangers au partage третьи лица easy closed no 4 May 18 '16 fra>rus désertion d'enchères при отсутствии поступающих предложений easy closed no 4 Apr 26 '15 esl>rus demanda ejecutiva заявление о возбуждении исполнительного производства pro closed ok 4 Apr 21 '15 fra>rus pour clôture/plaidoirie окончание подготовки дела к слушанию/слушание pro closed no - Apr 19 '15 fra>rus Notification de Conclusions извещение о принесении апелляционной жалобы pro closed ok 4 Apr 6 '15 esl>rus Constan de sus manifestaciones sus datos personales Личные данные указаны со слов заявителя pro closed ok - Jan 15 '12 rus>fra правотворческих système législatif pro closed ok 4 Dec 1 '11 ara>fra المرجع/المرجع ضده demandeur/ défendeur à l'action récursoire pro closed no - Nov 2 '11 rus>esl трудоемкость insumo de trabajo/mano de obra pro closed no - Nov 3 '11 rus>esl Очередь строительства tramo de construcción pro closed no 4 Nov 26 '10 fra>rus investissements en intérêts инвестирование в долевое участие pro closed no 4 Nov 19 '10 fra>rus etre au bénéfice du gage являться залогодержателем pro closed no 4 Nov 19 '10 fra>rus inscription d`hypotheque judiciaire provisoire временная запись об обременении недвижимости судебной ипотекой pro closed ok - Nov 5 '10 fra>rus poursuite(s) иск/исковой pro closed no - Feb 7 '10 esl>ara Negociado: CP CP قسم pro closed ok 4 Jan 27 '10 fra>ara Devoir de diligence واجب العناية/ واجب الحرص pro closed ok 4 Jan 12 '10 rus>ara КАССАЦИОННАЯ ЖАЛОБА طعن بالنقض pro closed no - Oct 18 '07 fra>rus l'estimation que vous pouvez faire de la valeur de votre offre то (от того), как вы оцениваете свое предложение. pro closed no - Mar 14 '07 fra>ara Tribunal de Grande Instance de Paris محكمة الدرجة الأولى بباريس pro just_closed no 4 Mar 11 '07 fra>ara infraction praeterintentionnelle جريمة شبه متعمدة pro closed ok - Feb 2 '07 rus>ara образовавшаяся в результате уточнения налоговой декларации الذي نشأ نتيجة لتصحيح الإقرار الضرائبي pro just_closed no 3 Dec 28 '06 eng>ara chancery division ديوان المحكمة العليا pro closed no Asked | Open questions | Answered