Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jun 22 '18 eng>rus Slide the boost right Передвиньте регулятор величины выигрыша вправо… pro closed no
- Dec 13 '17 eng>rus Check out Познакомьтесь... pro closed no
3 Dec 13 '16 eng>rus Pioneer Woman-Journalist основоположница женской журналистики easy closed no
4 Sep 24 '16 eng>rus addressed the reservations См. вариант. pro closed no
2 Apr 28 '16 eng>rus send off /его/ не оставляло /воспоминание.../ pro closed no
4 Apr 12 '16 eng>rus Hello! Welcome to UAE! Приветствуем вас! Добро пожаловать в ОАЭ! easy closed no
- Oct 27 '15 eng>rus carnality См. вариант. pro just_closed no
- Oct 27 '15 eng>rus merits благое воздействие /оказываемое Господом/ pro closed no
4 Oct 22 '15 eng>rus cleaver sermonettes См. вариант. pro closed no
4 Sep 22 '15 eng>rus mingling of species смешение понятий pro closed no
4 Sep 17 '15 eng>rus held in tension Эти два аспекта имеют одинаковую важность. pro closed no
4 Sep 18 '15 eng>rus able to do so … и в принципе не способен совершить греховный поступок. pro closed no
4 Aug 18 '15 eng>rus hot iron lay against his conscience См. вариант. pro closed no
- Aug 18 '15 eng>rus scandalous См. pro just_closed no
4 Jul 6 '15 eng>rus flagged words табуированные слова pro closed no
4 May 28 '15 eng>rus and for ought necessarily said in it См. pro closed no
- May 28 '15 eng>rus order См. вариант. pro just_closed no
4 May 28 '15 eng>rus work of destruction См. pro closed no
4 May 26 '15 eng>rus вторая половина предложения См. pro closed no
4 May 20 '15 eng>rus shaken from their senses пережили потрясение pro closed no
4 May 19 '15 eng>rus joined the throng Christ's dead – принявших христианскую кончину pro closed no
4 May 18 '15 eng>rus under a mild protest ..., хотя и с некоторыми оговорками, ... pro closed no
4 May 14 '15 eng>rus negative encounter конфликт pro closed no
4 Apr 28 '15 eng>rus comes out of its hands См. pro closed no
4 Apr 2 '15 eng>rus increase in happiness стали счастливее/жизнерадостнее pro closed no
4 Apr 1 '15 eng>rus sharing the field ... употребляясь наряду с /этим понятием/ pro closed no
4 Mar 25 '15 eng>rus it (arises) См. pro closed no
- Mar 21 '15 eng>rus dumb pipe / dumb networks тупая труба pro open no
4 Mar 11 '15 eng>rus the race that has taken graft племя, привитое черенками добродетели pro closed no
4 Mar 5 '15 eng>rus decreasing tendency в порядке убывания частоты использования pro closed no
4 Feb 28 '15 eng>rus Built up См. pro closed no
- Feb 13 '15 eng>rus made it to this point ... и вот вы здесь! pro closed no
4 Feb 10 '15 eng>rus so many party См. вариант. pro closed no
- Feb 9 '15 eng>rus throws its weight into the same scale См. pro just_closed no
- Feb 5 '15 eng>rus in the first stress период первого эмоционального потрясения pro closed ok
- Jan 31 '15 eng>rus not of specific but of generic choice /и преимущественно/ общего, а не конкретного характера pro closed ok
- Jan 29 '15 eng>rus The publication must be the additional constraints noted herein См. pro just_closed no
- Jan 26 '15 eng>rus dross См. вариант. pro closed no
- Jan 22 '15 eng>rus bradly broadly pro just_closed no
4 Jan 21 '15 eng>rus rubric См. pro closed no
4 Jan 13 '15 eng>rus in the flat … рассмотреть теории … как они есть. pro closed no
4 Dec 2 '14 eng>rus colorlessly в сдержанных выражениях pro closed no
- Sep 25 '14 eng>rus get behind поддержать / подтвердить факт ... pro closed no
Asked | Open questions | Answered