Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '23 deu>rus Split-High речь о разных положениях делителя коробок передач для мощных двигателей pro closed no
4 Nov 13 '21 deu>rus nahtlosen Übergang просто продление (еще активной услуги напр. на след срок) pro closed no
- Nov 7 '21 deu>rus ob (Einsatz) ermöglicht werden kann будут ли и когда pro closed no
- Nov 7 '21 deu>rus spätestens ab dem (перестанут предоставляться/станут недоступны) самое позднее с ...... pro closed no
4 Mar 14 '21 eng>rus section repair re pro closed no
4 Sep 29 '19 eng>rus "Checksum" configuration контрольная сумма конфигурации pro closed no
4 Mar 19 '19 eng>rus 8+/CE см. ниже pro closed no
- Mar 2 '19 eng>rus driving arrangement внешний фиксатор крепления борта (фланца, юбки) (сборного) обода pro open no
- Aug 6 '18 deu>rus Nachläufe ре... pro closed no
4 Jul 24 '18 eng>rus tooling dwell метка или фигурный паз pro closed no
4 Jun 20 '18 deu>rus Achsanbindungskonsole опорные кронштейны или крепления для осей/валов pro closed no
- Jun 16 '18 deu>rus Anlaufstück заходная деталь/часть, наконечник pro just_closed no
4 May 8 '18 deu>rus Balkenwippe переключатель-качелька, тумблер pro closed no
- Nov 28 '15 eng>rus should ... exceed Интервал замены масла 6 месяцев, но не более 24 000 км. pro closed no
- Nov 28 '15 eng>rus Engine Oil With Filter объём масла включая заполнение фильтра pro just_closed no
- Nov 9 '14 deu>rus Schrumpflack-Applikationen использование морщинистого (муарового) лака pro closed no
4 Sep 29 '14 eng>rus clamps Хомуты pro closed no
- Sep 29 '14 eng>rus steel expansion process протяжка/вытяжка ..... pro closed ok
- Sep 28 '14 eng>rus Idle stable navigation control system система курсовой устойчивости или динамической стабилизации pro closed no
4 Jan 9 '14 eng>rus top скорее уж тогда ...крышки отсека инструмента pro closed no
4 Sep 27 '13 ita>rus briglia Жгут pro closed ok
4 Sep 27 '13 ita>rus giunzione giunzione - подключение, соединение pro closed ok
- Apr 9 '13 deu>rus Vollstromfilter по сути основной фильтр pro closed ok
- Apr 9 '13 deu>rus Partikelfilter механический фильтр pro closed ok
- Oct 11 '12 eng>rus engine badge логотип на двигателе, маркировка на двигателе pro just_closed ok
- Dec 13 '06 eng>rus moulded clip защелки (на корпусе) pro closed no
4 Dec 3 '06 eng>rus reinforcement panel рейка (планка) жесткости pro closed no
- Feb 15 '06 deu>rus Unterdruckdose разъем (штуцер для подключения) на гидравлической линии (агрегате) со стороны низкого давления pro closed no
- Feb 15 '06 deu>rus Druckdose Разъем или штуцер для подключения (подсоединения) в гидравлической системе pro closed no
- Sep 29 '05 eng>rus lockable pin connectors штыревые коннекторы (штесели) с защелкой pro closed ok
- Aug 31 '05 eng>rus Heavy tracked recovery vehicles гусеничные тягачи (на базе танка Т72) pro closed ok
- Oct 11 '04 deu>rus Schluesselnummer кодовый номер ключа pro closed ok
- Sep 21 '04 eng>rus full flow в данном контексте нечто вроде - "во всей красе" ну или "по полной программе" pro closed no
4 Sep 14 '04 deu>rus Luftbalgträger опора (несущая конструкция) для воздушных мехов (или сильфона, компенсатора) -это по контексту pro closed ok
- Sep 2 '04 eng>rus EMISSION SYSTEM вообще в мануале по Mazde - сие называется система управления эмиссией. pro closed ok
4 Jul 13 '04 eng>rus ignition airlock device предположу что это блокиратор замка зажигания pro closed no
- Jul 12 '04 deu>rus Regenleiste скорее всего какая нибудь уплотнительная резинка (дверная) pro closed ok
- May 8 '04 deu>rus An CAN-Motorraum, an CAN-Innenraum CAN - controller area network pro closed no
- Mar 16 '04 ita>rus Giorgetto Giugiaro (Д)Жор(д)жетто (Д)Жу(д)жаро pro closed ok
Asked | Open questions | Answered