Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 24 '11 deu>eng F06 or F07 Fachgebiete F06 und F07 pro closed no - Jul 16 '10 deu>eng Ganzkörperentzündung inflammatory state affecting the whole body pro closed ok 4 Jul 9 '10 deu>eng Untersuchungsanforderung examination (test, ....) request pro closed no 4 Nov 24 '09 deu>eng Handelsware marketed pharmaceuticals pro closed ok 4 Aug 12 '09 deu>eng OL Opinion Leader pro closed no 4 Jan 14 '09 deu>eng Jr.-Nr. -> Journal-Nr. pro closed ok 4 Oct 7 '07 deu>eng GA-Netzwerkförderung Joint task network promotion pro closed no 4 Jul 13 '07 deu>eng Kaderarzt head of the dept. / chief consultant pro closed no - May 26 '07 deu>eng taxierfähig (nur Info) pro closed no - Mar 26 '07 deu>eng Leistungslegende health service description pro closed ok 4 Jul 15 '06 deu>eng Fuchs'scher Bogenschnitt transverse incision pro closed no - Apr 14 '06 deu>eng Mund- und Augenast buccal and temporal/zygomatic branches pro closed no - Mar 31 '06 deu>eng hier: Krankenhausbetrieb Krankenhausbetrieb pro closed no 4 Mar 27 '06 deu>eng Ärzteschaft (from the) medical profession pro closed ok 4 Mar 3 '06 deu>eng AVWG Economic Optimization of Pharmaceutical Care Act pro closed no 4 Feb 16 '06 deu>eng konservativer Fachbereich nonsurgical departments pro closed ok - Jan 29 '06 deu>eng Ökotrophologie (information only) pro closed ok - Sep 15 '05 deu>eng Fraktion fraction pro closed ok 4 Aug 31 '05 deu>eng Kugelzange tenaculum pro closed ok 4 Aug 30 '05 deu>eng Verödungsherde foci / areas of infarction pro closed ok 4 Aug 19 '05 deu>eng niedergelassene Ärzte office-based doctors (physicians) pro closed ok - Aug 11 '05 deu>eng Im niveau optic disc not elevated pro closed no - Aug 9 '05 deu>eng frustrane ELV bei fetalen Wachtumstillstand inefficient ECV (external cephalic version) ... pro open no - Jun 26 '05 deu>eng Deutsche Arthrose-Hilfe, e.V. German Osteoarthritis Support Organization / Organisation pro closed ok 4 Jun 9 '05 deu>eng Präsenzlabor round the clock laboratory pro closed ok - May 25 '05 deu>eng Trinkschwäche difficulty with sucking / decreased sucking pro closed ok - May 21 '05 deu>eng rasenförmige Aussaat the lesions are scattered (on the skin) pro closed ok 4 May 21 '05 deu>eng Ausläufer extension pro closed ok - May 19 '05 deu>eng Inzision der pelvinen Faszie...& medial des Ramus inferior ossis pubis...an beiden Seiten (German description) pro closed ok 4 May 13 '05 deu>eng Rx Grundkons Radiologen X-ray basic consultation (fee) pro closed ok 4 Apr 14 '05 deu>eng zeigte sich Abgangsstenose der A mes, wobei die Stenose der A mes sup hämodynamisch referent sei s. below! pro closed no 4 Apr 13 '05 deu>eng Beete plaques pro closed no 4 Apr 13 '05 deu>eng R-Roduktion r-wave reduction pro closed no 4 Apr 13 '05 deu>eng PA - Stamm, RV-Ausflussbahn, RA-Unten ... right ventricular outflow tract - low right atrium pro closed no 4 Apr 9 '05 deu>eng Erb. OE s. below: GOÄ link pro closed ok - Mar 15 '05 deu>eng sensomotorische Dyskybernese sensory-motor integration disorder pro closed ok 4 Mar 15 '05 deu>eng vaginale Plastik vaginal repair / vaginal plasty pro closed no - Mar 15 '05 deu>eng ausschabung dilation & curettage pro closed no - Nov 24 '04 deu>eng nicht chronisch-zytostatisch im Sinne einer Erhaltung der Remission did not receive chronic antineoplastic treatment for maintenance of remission pro closed no - Oct 18 '04 deu>eng AWC-Produkte moderne Wundtherapeutika pro closed ok Asked | Open questions | Answered