The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		French translation
Besprechungseinrichtung		(dispositif pour) diffusion de messages en direct
Bestückungsautomat		automate d'équipement (ou de placement)
Betätigungsvierkant		carré de confirmation
betretbar		visitable	Cathy Przybylski
Entered by: Cathy Przybylski
Betriebselektronik		Circuit électronique de commande
Betriebsmässiges Schalten		commande fonctionnelle
Betriebsmittelschaltung		couplage/câblage du matériel électrique
bewusst		raisonné
Bezügerüberstromunterbrecher		disjoncteur de surintensité (côté consommateur)
bis zum Anschlag drehen		tourner à fond
Blindader		âme
Blindbuchse		prise borgne, prise aveugle
Blitzpfeil		flèche en forme d'éclair	Yana Dovgopol
Entered by: Yana Dovgopol
blockförmiges Signal		signal rectangulaire	Sylvain Leray
Entered by: Sylvain Leray
Bodybereich		zone support
Brückensystem		équipement en shunts
Bringerfreigabe		libération (du système) d'alimentation
Busprint/Trägerprint		carte bus/carte support
Bypassdüse		filière / buse de dérivation
CAN-Teilnehmer		abonné CAN
Choirometer		Choirometer (pas traduire)
Chronograph mit mechanisch-digitaler Stoppuhr-Anzeige		Chronographe doté d'un affichage de compteur mécanique-numérique
Clock-Leitung		lignes à impulsions
Codefree-Schaltung		Dézonage
D-Zeichen		marquage D
damit Ihr Garantieanspruch erhalten bleibt		afin de ne pas perdre votre droit à la garantie
Datenhin- und Rückleitung		Ligne de données aller et retour
Dauerein		Marche continue	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Dauerfreigabe		déverrouillage permanent
dämpfen		atténuer, affaiblir, amortir, etc....
Dämpfung der Schwingung		amortissement de l'oscillation
DC-Trenner		sectionneur en c.c. (courant continu)
Der Trafo ist dimmbar mit den meisten Phasen an- und abschnittsdimmern.		Le transformateur est compatible avec la plupart des gradateurs à décalage de phase ou à découpage
der Wäger		peseur / opérateur
Diakasten		panier-classeur pour diapositives	Fabienne FRAISSE
Entered by: Fabienne FRAISSE
dichtsetzen		étanchéifier
Dickschichttechnik		technologie des couches épaisses
die öffentliche Waage		bascule publique
die Chronographen-Drücker		poussoirs
Die Messung erfolgt absolut, wobei...		la mesure est réalisé en mode absolu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »