GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:14 Jan 20, 2009 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Durchlaufofen für Bäckereibetriebe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 11:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Zündversuchs(dauer), Max. Zünddauer, usw. |
| ||
3 | Probezündung |
|
Zündversuchs(dauer), Max. Zünddauer, usw. Explanation: Versuch mal "versuch", anstatt "-probe" zu probieren. Oft ist es bei derartigen Anwendungen so, dass die Flamme innerhalb einer gewissen Zeit erkannt (gezündet) sein muss, anderenfalls wird das Gas zur Sicherheit wieder abgedreht. |
| |
Grading comment
| ||