Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 4 '10 eng>deu open circuit detect bias current effect. ohne Berücksichtigung des Prüfstroms zur Brucherkennung pro closed ok 4 May 31 '10 eng>deu Worm-Drive Band Type Hose Clamps Schneckengewindeschelle pro closed no 4 Jan 20 '09 eng>deu trial for ignition Zündversuchs(dauer), Max. Zünddauer, usw. pro closed ok - Nov 9 '08 eng>deu tension-clamp terminal Käfigzugfederklemme pro just_closed no 4 Nov 9 '08 eng>deu actuator position remote set-point device externer Sollwertgeber für die Aktuatorposition pro closed no - Oct 11 '08 eng>deu cap cover Verschlussabdeckung pro closed ok 4 Oct 7 '08 eng>deu operator interface control panel Bedienfeld (ggf und falls zutreffend: Bedienfeld mit integrierter Bildschirm) pro closed ok 4 Jun 24 '08 eng>deu magnetic key Reed-Tasten, magnetisch betätigte Tasten, Magnetbetätigung, pro closed ok 4 Feb 3 '08 eng>deu drive shaft split boot geteilte Antriebswellenmanschette pro closed ok - Oct 16 '07 eng>deu only-one Einer für alle -> universal pro closed ok 4 Oct 16 '07 eng>deu upper and lower suction nozzle guides obere und untere Saugdüsenführungen pro closed ok 4 Oct 2 '07 eng>deu foot / output flange-mounted reducers Sockel-/Antriebsseitig montierte Getriebe (od. Reduziergetriebe) pro closed ok 4 Apr 25 '07 eng>deu furnace coil Wärmetauscher(register) des Ofens in der Ethylenanlage pro closed no 3 Jan 30 '07 eng>deu engine factors [erfüllt mühelos/übertrifft/leistet problemlos] alle funktionalen Anforderungen im Motor pro closed ok - Jan 10 '07 eng>deu GPM gallons per minute pro closed ok - Dec 4 '06 eng>deu flag arm Betätigungsgestänge, aber besser Kunden fragen pro just_closed no 4 Dec 4 '06 eng>deu coil pressure test Abdrücken/Drucktest der Register pro closed ok 4 Dec 2 '06 eng>deu flat washers Unterlegscheibe pro closed no 4 Nov 5 '06 deu>eng FU-Schrank frequency inverter [cabinet/compartment/unit] pro closed ok - Oct 20 '06 eng>deu (4 off) 4 Stück pro closed no 4 Sep 27 '06 eng>deu 8-32 x ¼” screw Schrauben 8-32 x ¼" pro closed no 4 Aug 29 '06 eng>deu compress & splash Druck- und Schleuderöl pro closed ok - Aug 11 '06 deu>eng NWn. nominal width pro closed ok - Aug 1 '06 deu>eng Presse mit Stabketten bar chain baler pro closed no - Aug 1 '06 deu>eng U-Kolbenmotoren twin piston engine pro closed ok 4 Jul 15 '06 deu>eng hutmontiert DIN rail or top-hat rail mounted pro closed ok 4 Feb 21 '06 eng>deu box negative Trocknerunterdruck pro closed ok 4 Feb 11 '06 eng>deu drive socket wrench 1/2"-Steckschlüssel (oder S. mit 1/2"-Antrieb) pro closed ok - Nov 30 '05 eng>deu Compliance Engineering Konformitätswesen pro closed no 4 Nov 22 '05 deu>deu gewährleistet Oooops pro closed ok 4 Nov 15 '05 eng>deu coil screw federbelastete Schraube pro closed ok - Nov 11 '05 eng>deu Satz 2 Sätze :) pro closed no 4 Nov 11 '05 eng>deu *bolt, screw and washer shoulder* Ansatz (Flächen, Köpfe) von Bolzen, Schrauben und Unterlegscheiben pro closed no - Oct 20 '05 deu>eng steckbar [drive cable] has a connector pro closed ok 4 Oct 8 '05 eng>eng 25 BOPP BOPP material with a thickness of 25 micron pro closed no - Sep 29 '05 deu>eng HTC-Widerstand Home Temperature Compensator pro closed no - Sep 16 '05 eng>deu bi-fuel Brennstoffkombi pro closed ok - Sep 13 '05 eng>deu machine vision Bildverarbeitung, auch: industrielle oder elektronische Bildverarbeitung pro open no - Sep 3 '05 eng>deu in 1/5 second increments 5 Schritte pro Sekunde, 1/5-Sekundenschritte pro closed no - Sep 2 '05 fra>deu barres anti-panique Paniktürverschluss pro closed ok 4 Sep 1 '05 eng>deu overpressure cabins Druckkabinen pro closed ok 4 Aug 25 '05 deu>eng Span-zu-span Zeit chip-to-chip time pro closed no 4 Aug 24 '05 eng>deu widest modulation besonders großer Modulationsbereich pro closed ok 4 Aug 11 '05 deu>eng angespritzt cable with mo(u)lded connector pro closed no 4 Aug 8 '05 deu>eng standardnahe Maschinen without major modification pro closed ok 4 May 11 '05 eng>deu bottom plate plug Untere(r) Blindstecker, Steckerabdeckung, Abdeckstopfen, Abdeckung pro closed ok - Apr 28 '05 eng>deu floating charge (here) verschiebbare Ladung pro closed ok 4 Apr 10 '05 eng>deu expellable herausgeschleudert, ausgestoßen, ausgeworfen werden können pro closed no 3 Mar 30 '05 deu>eng Nebendurchgang bypass pro closed no 4 Feb 22 '05 deu>eng HS-Beschaufelung HSS steel blades pro closed no Asked | Open questions | Answered