Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 '15 eng>esl to map cartografiar pro closed no
4 Mar 26 '15 esl>fra elevar a bruto ver explicación pro closed ok
- Mar 25 '15 eng>esl computer assisted living technologies tecnologías de asistencia (de vida) diaria por computadora pro closed no
- Mar 24 '15 eng>esl See more. Shoot more. Ve más ... dispara más pro closed ok
4 Mar 18 '15 eng>esl heavy or light excesivo o insuficiente pro closed no
4 Mar 13 '15 eng>fra four period crossover Essai croisé à quatre périodes pro closed no
4 Mar 13 '15 eng>esl campus environment El entorno (natural) del campus easy closed no
- Mar 11 '15 eng>fra tend to do a poor job of (cannibalizing themselves) / sont juste capables de se disputer la clientèle / ne parviennent plus à sortir du lot pro closed ok
4 Feb 26 '15 eng>esl rollover vuelco pro closed no
- Feb 26 '15 eng>esl unique terrestrial environments excepcionales entornos terrestres pro closed ok
- Feb 25 '15 eng>fra location-based site emplacement géodépendant pro closed ok
4 Feb 25 '15 eng>esl fit down se ajusta / se adapta a pro closed no
- Feb 25 '15 fra>esl il a pu être fait abstraction des convocations d'usage, se pudieron omitir las citaciones/ los citatorios habituales pro just_closed no
- Feb 21 '15 fra>esl Donner le change finge indiferencia / finge demencia pro closed ok
4 Feb 24 '15 esl>fra que devengue la patente généré par le brevet / résultant du brevet / lié au brevet pro closed no
4 Dec 10 '13 eng>esl Overall mg mg Totales pro closed no
4 Dec 10 '13 eng>esl closed-loop feedback retroalimentación en bucle/lazo/ciclo cerrado pro closed no
- Dec 10 '13 eng>esl And it goes right through ya. (se) desliza muy bien pro closed no
- Dec 10 '13 eng>fra take the guessing éliminer les doutes pro closed ok
3 Dec 9 '13 eng>esl sheer fabrics tejidos traslúcidos (tergales / gasas / sedas) pro closed no
4 Dec 9 '13 esl>fra Escritura constitucional acte constitutif pro closed no
- Dec 6 '13 eng>esl heel catalyst catalizador residual pro closed ok
4 Dec 3 '13 fra>esl matériel de feu material fenomenal/guay/asombroso/estupendo/fuera de lo común pro closed no
4 Dec 4 '13 fra>esl virages coupés muy provechosas/muy útiles pro closed no
- Nov 22 '13 eng>fra in their own right à titre personnel pro closed ok
- Nov 22 '13 esl>fra taco brida cheville // taquet collier pro closed ok
- Nov 22 '13 eng>esl Would you like to pursue him for child support? ¿Quisiera // Quiere solicitar una pensión alimenticia? pro closed ok
4 Nov 21 '13 esl>fra avance ébauche // proposition pro closed ok
- Nov 21 '13 eng>fra Six figures to start des centaines de milliers (d´euros) // un bon paquet pro closed no
4 May 15 '13 eng>esl background conductance conductancia de fondo pro closed no
4 Apr 12 '13 eng>esl Box encajar/ ubicar (ver explicación) pro closed no
4 Apr 12 '13 eng>esl "lose their boxes" se sale de sus casillas/pierde los estribos pro closed no
- Apr 12 '13 eng>esl For the love of gold En el nombre del oro pro closed ok
- Apr 10 '13 fra>esl Realpolitik oblige Fiel a su pragmatismo político pro closed no
4 Apr 10 '13 eng>esl word order - Sentence 1 ver pro closed ok
4 Apr 10 '13 esl>fra Nivel de celda del objetivo Niveau de batterie de l´objectif pro closed ok
4 Apr 10 '13 esl>fra Alojamiento MSC y Cell, Hébergement CSM pro closed ok
4 Apr 10 '13 eng>esl Vessel's Articles disposiciones / del barco / del buque / de la embarcación pro closed no
4 Apr 10 '13 esl>fra capa couche pro closed ok
4 Apr 10 '13 esl>fra Devolución de recibos Remboursement de factures pro closed ok
- Apr 10 '13 esl>fra pintoneo claquement pro closed ok
4 Apr 10 '13 eng>esl heating sleeve chaqueta de calentamiento pro closed ok
4 Apr 10 '13 eng>esl stay up effect efecto antideslizante pro closed no
4 Apr 10 '13 esl>fra oculante effet floculant pro closed ok
- Apr 10 '13 eng>fra the needs and therefore cost of the response le besoin d´intervention et son coût relatif. pro closed ok
- Apr 10 '13 eng>fra sea water reverse osmosis plant station/unité de traitement d´eau de mer par osmose inverse pro closed ok
- Feb 1 '13 eng>esl socialite in her 60s una dama de alta sociedad de más de 60 años pro closed no
4 Jan 31 '13 eng>esl Coronary Stent Grafts Implantes de stents coronarios pro closed no
- Jan 31 '13 eng>fra restorative revigorant, revivifiant pro closed ok
4 Jan 31 '13 esl>fra avanzada avancée pro closed ok
Asked | Open questions | Answered