Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '13 eng>deu texting (Während der Fahrt) Texte einzugeben (ist sehr gefährlich) pro closed no
4 Jan 15 '13 fra>deu traduit un fort effet de renouvellement de contrats existants z.B.: stellt einen gr. Erfolg dar, da bestehende Vertr. mit Laufzeiten bis zu 10 J. erneuert wurden pro closed no
4 Jan 16 '13 fra>deu déploiements Einsatz, Einführung pro closed no
- Oct 12 '11 eng>deu broadcast technology Übertragungstechnik pro closed no
4 Sep 5 '10 eng>deu hear and decide feature Auswahl-funktion/-knopf/-box gemäß Ansage pro closed ok
4 Apr 5 '10 eng>deu manner & lock mode Vibrations- und Sperrmodi, Vibrationsmodus und Sperrmodus pro closed ok
4 Apr 5 '10 eng>deu pick up Rufübernahme und Nebenstellen-(/Sprechstellen-)Nummer pro closed ok
- Apr 4 '10 eng>deu switch the model between TDM and NGN core network architecture im Modell (die Berechnungsw.) zwischen TDM und NGN Kernnetzwerk-Arch. anzupassen, zu modifizieren pro closed no
4 Apr 4 '10 eng>deu trench distances (Rohr-)Grabenlängen pro closed no
- Apr 4 '10 eng>deu lead modeller Leitende(r) Planer(in) pro closed no
- Apr 1 '10 eng>deu hunt call Hunt-Group-Anruf pro closed no
4 Mar 1 '10 eng>deu sideloading Sideloading, Side-Loading pro closed ok
- Dec 23 '09 eng>deu debit call Anruf mit Kostenübernahme (oder Vorauszahlung) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered