Interpreters » Englisch > Deutsch » Science » IT (Informationstechnologie)

The Englisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

231 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican) Native in Spanisch
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
2
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, Englisch Native in Englisch
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Isländisch Native in Isländisch, Englisch Native in Englisch
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4
Susan Zimmer
Susan Zimmer
Native in Englisch Native in Englisch
translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
5
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in Deutsch (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in Deutsch, Englisch (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in Englisch
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
6
Barbara Kunz
Barbara Kunz
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany) Native in Deutsch
cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
7
Ina Wilms
Ina Wilms
Native in Deutsch Native in Deutsch
Automatisierung und Robotik, Maschinen/Maschinenbau, E-Technik/Elektronik, Computer: Software, ...
8
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
9
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in Deutsch Native in Deutsch
Medizin: Kardiologie, Automatisierung und Robotik, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
10
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
11
tc365
tc365
Native in Deutsch Native in Deutsch
IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
12
Tanja Boyandin (X)
Tanja Boyandin (X)
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Deutsch
English to German medical translator, Medizinübersetzer Englisch Deutsch, Medizinübersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Medizin, translator environment German, Übersetzer Umwelt, translator climate change German, Übersetzer Klimawandel, Lektorat Medizin, medical editor, ...
13
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in Russisch Native in Russisch, Weißrussisch Native in Weißrussisch
Schiffe, Segeln, Seefahrt, IT (Informationstechnologie), Computer: Software, Astronomie und Weltraum, ...
14
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Dänisch, Englisch (Variants: British, UK, US) Native in Englisch
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
15
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch
transcription, translation, content writing, subtitle
16
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabisch Native in Arabisch, Deutsch Native in Deutsch
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
17
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
18
JDtranslation
JDtranslation
Native in Schwedisch , Deutsch Native in Deutsch
Schiffe, Segeln, Seefahrt, SAP, Telekommunikation, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), ...
19
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, ...
20
BVC
BVC
Native in Deutsch Native in Deutsch
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.