This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Dutch translation
Capacity struck/heaped afgestreken capaciteit
Entered by: Robert Rietvelt
captive screws onverliesbare schroeven
Entered by: Gert Vercauteren
car drifting driften
Entered by: Antoinette Verburg
carbon pile koolelement
cargo bed laadbed
cargo liner kofferbakbekleding, bekleding van de bagageruimte
cartridge bearing hub naaf met gesloten lager
Entered by: Marijn de Kroon
caster caster
Catalyst at idling katalysator bij stationair toerental
Entered by: Henk Peelen
catalystic abatement unit katalytisch roetfilter
challenging service level agreement targets uitdagende SLA-targets
charge post positief aansluitpunt
chase tracking
Entered by: Ellis Jongsma
check straps kabelklemmen
cinch motor cv-motor
Clutch Pack koppelingsschijven
Entered by: Harmen Rijks
clutch valve value waarde koppelingsventiel
coachbuilder carrosseriebouwer
coil pack bobineblok
Entered by: Willem Wunderink
Command pedals - assembly overview Pedalen - montageoverzicht
compliant coating use correct compliant coatings = deklagen gebruiken die aan de voorschriften voldoen
Entered by: Henk Peelen
compression release decompressor
Entered by: Ronald van Riet
computer controlled brake test computergestuurde remtest versie
Entered by: Henk Peelen
connecting coils spiraalleidingen voor aansluitingen
Entered by: Henk Peelen
control calibrations kalibratie van regelaar/regeling/regelorgaan
convenience hook tassen-/kledinghaak
Entered by: Channa Montijn
convertible roof softtop
convoluted suspension (air spring) plooibalg; geplooide balg; vouwbalg
Entered by: Henk Peelen
corner separation splijten/splitsen van lagen aan de hoeken
cornering beam bochtenlicht
counterbalance valve rijdempklep
couple and planes koppelmoment en vlakken
crab steer krabbengang
crank trigger krukassensor
Entered by: Willem Wunderink
crankshaft angular acceleration hoekversnelling van de krukas
crawler (low/high) rupsvoertuig
Entered by: Jorim De Clercq
crew cab dubbele cabine
cross thread scheef indraaien
cross-axis joint of (Hülsengelenk) draagarmlager
Entered by: Willem Wunderink
cross-badged ...voor de nieuwe Renault-Nissan Huppeldepup
Entered by: Evert DELOOF-SYS
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search