Translation Glossaries from the Web

The Glossary of the Danube navigation has been prepared by the Secretariat of the Danube Commission to harmonize terminology, used in the official documents related to the various fields of the Danube Commission’s activity in its official languages (German, French and Russian) as well as in English, and has been issued according to the Plan of publ... View more

This glossary has been developed in cooperation with numerous professional translators and editors. Its purpose is to establish high standards for the quality of language usage, to promote uniformity in language usage, and to minimize the risk of misinterpretation of Russian-language materials issued by the Internal Revenue Service (IRS). This glo... View more

The Book of Jargon® – Project Finance is one in a series of practice area and industry-specific glossaries published by Latham & Watkins. The definitions provide an introduction to each term and may raise complex legal issues on which specific legal advice is required. The terms are also subject to change as applicable laws and customary practice ... View more

The IAEG Glossary contains a number of terms that have been selected as serving as a useful reference in the development of industry standards and other documents through the work of IAEG and its working groups. The glossary is intended to be the authority of any definition providing a consistent reference point for the work of IAEG, and has been e... View more

Trading the world’s currency pairs is not the latest gambling rage. If you truly want to be successful at forex trading, you must be prepared to invest the time and hard work to acquire the three factors for success – knowledge, experience, and emotional control. The staff at Forextraders.com is here to help you achieve these goals, especially from... View more

Multilingual Oral Soft Tissues Conditions Thesaurus (ES, EN, PT, FR, IT)

The dictionaries have been issued by the Swedish National Agency for School Improvement. They are included in the Lexin series. Lexin is primarily produced to meet the need of immigrant education and currently consists of about 30,000 words. Since January 2007, the Language Council of Sweden (Språkrådet) is responsible for the Lexin project. The ... View more

Strictly speaking Ecology is the study of the relationships between living organisms and their environments. Nowadays our minds are rightly occupied with nature preservation issues when hearing "ecological" or "environmental". This is the right place to find what you don´t know.

(PDF to download) INTRODUCTION This document is a working compilation of terminological choices made by the translation team that issues official translations of documents issued by the Administrative Office of the Courts. It is updated each time new documents present translation challenges resolved by the team.

Glossary of terms used in IT, especially in connection with security issues

Rapide et efficace, consultez les définitions de notre dictionnaire financier et boursier. Les définitions sont issues du DICTIONNAIRE DE LA BOURSE ET DES TERMES FINANCIER/OLIVIER COISPEAU.-4ème éd.-Paris:Séfi éditions, 2001.

All divorce law issues, documents, terms and definitions.

Terms provided in this glossary are an alphabetical compilation of definitions from the "Health Disaster Management Guidelines for Evaluation and Research in the Utstein-Style'"

The terms in his glossary "are provided to facilitate communication on the scientific, technical, and policy issues of earthquakes, seismic zonation, earthquake risk... View more

Specialized terminology describing migration issues from International Migration Organization.

Downloadable PDF file that can be searched in both directions.

a fantastic tool for those dealing with marketing issues

Glossary of Biotech Terms

Downloadable PDF file

written and designed for the web by Joel Schlemowitz http://homepage.newschool.edu/%7Eschlemoj/film_courses/glossary_of_film_terms/ Filmmaking is an art with a very complex, and in some ways confusing, vocabulary of terms. To communicate with labs, negative cutters and with your crew it is best to know the right term to use. The terms can often b... View more

Речникът е съставен по следните правила: 1. Термините са по... View more

Contains everyday words and expressions as well as technical Social Security terminology. Intended to promote uniformity in language usage and avoid misinterpretation of Spanish language materials issued by the Social Security Administration. Certain words may not be used everywhere. In some instances, words were "invented" and a compromise was mad... View more

5-language glossary relating to all labour safety issues. Downloadable .pdf file.

Bilingual English French glossary

Quite a comprehensive English monolingual with definitions., deabbreviations & cross-references.

This glossary is developed by the Tax Forms and Publications Division of the Internal Revenue Service, in consultation with the Translation Commission of the North American Academy of the Spanish Language (Comisión de Traducciones de la Academia Norteamericana de la Lengua Española) and with the Graduate Program in Translation of the University of ... View more

Has glossaries or links to useful sites on topics such as environmental issues, immigration, women's rights, AIDS, war, refugees etc. The languages I've listed are just the ones I noticed, there may be more.

A Turkish (monolingual) glossary of environmental, ecological, botanical terminology

Предлаганият речник е семантичен, в него е дадено определение на основните термини, които се употребяват в комплекса от хигиенните науки и в медицинската екология. Съдържа 1840 термина, 298 термина епонима и 140 съкращения. Речникът ще представлява интерес за научни работници, преподаватели, специалисти от хигиенно-епидемиологичната мрежа и еколо... View more

It is a downloadable glossary for management terms issued by the Arab Regional Office of International Telecommunications Union.

Huge, 511 pages consisting glossary in pdf file, mainly describing Finnish higher education system. Made according to all conventions of terminological work. Trial version issued on 5.4.2004.

It's always useful to have a complete list of official country names, I guess as translators we've all come across the most unusual country names... The list you can download from the above quoted URL was published by the German Foreign Ministry. It's based on the "Terminology Bulletin" (TB) issued by the UN Secretariat and contains the official co... View more

"Remember to put people first. It is proper to say "person with a disability", rather than "disabled person." If you are unfamiliar with someone, or their disability, it is better to wait until they describe their situation to you than to make your own assumptions about them. Many types of disabilities have similar characteristics, and your assump... View more

2001. PDF file. About 3075 entries (included in Termium Plus). The goal of the Government On-Line Glossary is to provide an initial list of English-French and French-English equivalents in this new field (GED). It contains terms and expressions, official titles and a number of observations. The glossary features terminology from a variety of fields... View more

reliable glossary - the definitions are from the Portuguese legislation. This site also enlists companies, associations and public institutions associated to environmental issues