Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 13 '20 rus>esl Залоговые счета cuenta asignada pro closed no
- Mar 12 '20 rus>esl Поручение по взаимному сотрудничеству orden de la asistencia mutua pro closed no
- Mar 8 '20 rus>esl Поручение по специально-определённому содействию el order de la asistencia especial de caracter definido pro open no
4 Jun 23 '19 por>rus transigir, confessar ou desistir Признавать частично, давать показания или отказываться от любого иска pro closed no
4 Jun 23 '19 por>rus Aceitar concordatas Давать согласие на прцедуры урегулирования задолженности pro closed no
- Jun 20 '19 ita>rus terzo pignorato третье лицо, у которого находятся деньги должника pro closed no
- May 11 '15 por>rus processo de cognição plena решение о признании полностью pro open no
- Jul 9 '17 ita>rus con riserva di tutela см. pro closed ok
- Jul 7 '17 ita>rus M.U. Modificazione (dati) utenza pro open no
- Jul 9 '17 ita>rus all’affidamento dell’incarico acconto    обеспечительнй платеж в размере pro open no
- Jun 30 '17 esl>rus importe de la reducción сумма сокращения pro closed ok
- Jun 29 '17 eng>rus should not be required to pay the said fine and consequently will have см. pro closed no
4 Jun 29 '17 esl>rus retención I.R.P.F. удержание (суммы) налога на доход с физических лиц pro closed ok
4 Jun 29 '17 esl>rus año devengo см. pro closed ok
4 Jun 29 '17 esl>rus anualidad por alimentos сумма алиментов за год pro closed ok
4 Jun 29 '17 esl>rus cantidades reintegradas суммы возмещения pro closed ok
4 Jun 29 '17 esl>rus correspondientes a ejercicios anteriores (atrasos) (произведенные) выплаты за предыдущие учетные периоды (суммы задолженности) pro closed ok
4 Jun 29 '17 esl>rus MUFACE/S. Social Генеральное объединение государственных служащих pro closed ok
4 Jun 29 '17 esl>rus Asociación de Minusválidos Ассоциация инвалидов pro closed ok
4 Jun 29 '17 esl>rus Fundación de Huérfanos Фонд помощи (детям-)сиротам pro closed ok
4 Jun 29 '17 esl>rus fiscalmente deducibles подлежащие вычету из налоговой базы pro closed ok
4 Jun 29 '17 esl>rus ayudas sociales exentas y contributivas облагаемые и необлагаемые налогом социальные выплаты pro closed ok
4 Jun 29 '17 esl>rus retribuciones exentas льготируемые выплаты pro closed ok
4 Jun 29 '17 esl>rus Indemnización módulo calidad de vida y poder adquisitivo Страховой модуль: качество жизни и покупательская способности pro closed ok
4 Jun 29 '17 esl>rus las siguientes retribuciones integras следующие выплаты на общую сумму pro closed ok
4 Jun 29 '17 esl>rus secr. gral. personal y asuntos grales. главная канцелярия кадрового подразделения и отдела по общим вопросам pro closed ok
- Jun 24 '17 eng>rus subject to any charge не обременены залогом pro closed no
4 Jun 24 '17 esl>rus En del mismo notifiqué al Fiscal y firmó. см. pro closed ok
4 Jun 24 '17 esl>rus copias simples de la resolución ref: Cudap: Exp незаверенные копии постановлению по делу "Сudap", производство №: pro closed ok
4 Jun 24 '17 esl>rus Se formó Legajos por separado база данных pro closed ok
4 Jun 24 '17 esl>rus //TIFICO: ПОСТАНОВЛЯЮ (СЛЕДУЮЩЕЕ): pro closed ok
4 Jun 24 '17 esl>rus secuestro papeles выемка документов pro closed ok
4 Jun 22 '17 esl>rus caratulado предварительно рассмотренное дело pro closed ok
4 Jun 22 '17 esl>rus Queda Ud. legalmente notificado В соответствии с требованиями закона уведомляем Вас pro closed ok
4 Jun 22 '17 esl>rus s/INFRACCION ART. 303 INC 1 Основание: нарушение п. ... ст. .... pro closed ok
4 Jun 22 '17 esl>rus Observaciones Especiales: Sin Asignación Особые отметки: н/у (не указано) pro closed ok
4 Jun 22 '17 esl>rus Carácter: Urgente Цель/предмет извещения/вызова: неотложное рассмотрение дела pro closed ok
4 Jun 21 '17 esl>rus Zona CF Федеральный округ pro closed ok
- May 31 '17 ita>rus societa in accomandita per azioni коммандитное товарищество (на акциях) pro just_closed no
- Mar 21 '17 esl>rus El presente certificado tiene carácter de POSITIVO Настоящее свидетельство является подтверждающим документом pro open no
- Jan 24 '17 ita>rus Sezione Esecuzioni Immobiliari Отдел принудительного исполнения по вопросам/в сфере недвижимости pro closed ok
- Jan 13 '17 esl>rus sin que haya existido negativa alguna de los comparecientes a identificar... с согласия участников нотариального действия предоставить сведения... pro closed ok
4 Jan 13 '17 esl>rus construida con elementos comunes общие конструктивные элементы (здания) pro closed ok
4 Jan 4 '17 ita>rus stato civile: libero семейное положение: не женат pro closed no
4 Dec 17 '16 esl>rus interprete de confianza al ingles de la compradora доверенного лица покупателя pro closed ok
- Dec 15 '16 eng>rus decision is accepted for damage Заключения Компании в отношении пригодности pro closed no
4 Dec 17 '16 esl>rus constan facultades suficientes обладают дееспособностью pro closed ok
- Dec 17 '16 esl>rus Me asegura bajo su responsabilidad со слов заявителя, несущего ответственность (в отношении их достоверности) pro closed ok
4 Dec 17 '16 esl>rus el poder Usa para este acto ¿es el mismo de la herencia? см. ниже pro closed ok
4 Dec 5 '16 ita>rus non liquido ed esigibile неликвидная, подлежащая взысканию дебиторская задолженность pro closed ok
Asked | Open questions | Answered