mk_lab has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair


Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to Russian (570) 22746
Russian to English (165) 2941
English to Ukrainian (8) 458
Ukrainian to English (20) 120
English 26
English to French 4
Russian 4

KudoZ points
By field (general)


Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Tech/Engineering (491) 21761
Science (52) 2725
Bus/Financial (80) 1004
Law/Patents (27) 303
Medical (20) 204
Marketing (9) 181
Art/Literary (30) 59
Other (50) 43
Social Sciences (4) 19

KudoZ points
By field (detailed)


Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Electronics / Elect Eng (40) 4159
Engineering (general) (33) 3275
Mechanics / Mech Engineering (24) 1698
Engineering: Industrial 1289
IT (Information Technology) (4) 1282
Computers: Software (12) 1227
Medical: Instruments (8) 1075
Telecom(munications) (4) 994
Automotive / Cars & Trucks (32) 820
Petroleum Eng/Sci (4) 785
Chemistry; Chem Sci/Eng (12) 763
Physics 753
Energy / Power Generation (4) 709
Computers: Systems, Networks (12) 495
Computers (general) (20) 446
Construction / Civil Engineering (12) 442
Mathematics & Statistics (1) 343
Medical: Pharmaceuticals (7) 343
Metallurgy / Casting 337
Computers: Hardware (3) 302
Business/Commerce (general) (31) 297
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (4) 275
Mining & Minerals / Gems (4) 257
Automation & Robotics 249
Aerospace / Aviation / Space 244
Biology (-tech,-chem,micro-) (8) 195
Manufacturing 194
Science (general) 162
Transport / Transportation / Shipping (4) 158
Finance (general) 149
Law: Contract(s) (4) 131
Environment & Ecology 128
Safety 123
Printing & Publishing (7) 121
Medical (general) (4) 107
Geology (4) 96
Marketing / Market Research 91
Nuclear Eng/Sci 87
Education / Pedagogy (8) 77
Agriculture 76
Economics (4) 76
Military / Defense 75
Patents 74
Medical: Cardiology 71
Law (general) 66
Textiles / Clothing / Fashion 62
Ships, Sailing, Maritime 61
Internet, e-Commerce 60
Photography/Imaging (& Graphic Arts) 55
Sports / Fitness / Recreation (12) 52
Food & Drink (4) 42
Law: Patents, Trademarks, Copyright 39
Geography (4) 36
Forestry / Wood / Timber (1) 36
Medical: Dentistry 36
General / Conversation / Greetings / Letters (17) 35
Media / Multimedia (4) 32
Accounting 28
Genetics 28
Advertising / Public Relations 24
Insurance 24
Nutrition 24
Tourism & Travel 20
Human Resources (4) 20
Psychology 20
Music (4) 20
Furniture / Household Appliances 20
Other (18) 20
Social Science, Sociology, Ethics, etc. (4) 19
Management 18
Metrology 17
Cinema, Film, TV, Drama (4) 16
Art, Arts & Crafts, Painting 16
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs 16
Games / Video Games / Gaming / Casino 15
Meteorology 12
Cooking / Culinary 12
Cosmetics, Beauty (4) 12
Paper / Paper Manufacturing (4) 12
Botany 12
Medical: Health Care 12
Government / Politics (4) 8
Poetry & Literature (6) 8
History 8
Real Estate 8
SAP 8
Names (personal, company) (4) 8
Investment / Securities 8
Linguistics 6
Astronomy & Space 6
Slang (4) 6
Architecture 4
Wine / Oenology / Viticulture 4
Fisheries (4) 4
Livestock / Animal Husbandry (4) 4
Zoology 4
Law: Taxation & Customs 4
Retail 4
International Org/Dev/Coop 4
Archaeology 4
Idioms / Maxims / Sayings 4
Journalism 4