Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 28 ara>eng يعزيني offer his comfort/comfort me pro closed ok - Feb 28 ara>eng يدب في أطرافه He felt frailty/exhaustion entering into his limbs pro closed no - Feb 28 ara>eng على مسمعه/بلهفة overheard the questions keenly/eagerly pro closed no 4 Feb 20 ara>eng قرّرتُ في سهرة طويلة I thoroughly enjoyed a pleasant long evening with him pro closed no - Feb 15 ara>eng الطبرنات Pub/tavern pro closed ok - Jan 29 ara>eng توقد في قلبي الحنين My heart filled with great nostalgia pro closed no - Jan 22 ara>eng وجودي واستعدادي له Availability and readiness for him pro open no 4 Jan 7 ara>eng جزيرة قصر الشعب The direction to the Royal Palace pro closed no 4 Dec 22 '23 ara>eng مقتعدي الطرقات Police informers /detectives pro closed no - Dec 18 '23 ara>eng مغبّة القيلولة the depth of my nap/during my nap pro closed no - Dec 18 '23 ara>eng الرُب Date honey pro closed no 4 Dec 11 '23 ara>eng روادتها عن نفسها you sought to seduce her pro closed ok - Dec 11 '23 ara>eng صنيع رجال men's act/deed pro closed no 4 Dec 11 '23 ara>eng النجم الشوكي Ononis spinosa pro closed ok - Dec 5 '23 ara>eng كان ظلاميا it was a dreadful/ terrible/traumatic experience pro closed no - Dec 4 '23 ara>eng ولا هم يحزنون nor anything to regret pro closed no - Nov 5 '23 ara>eng أفرغ جموحي vent my overwhelming sense of outrage pro closed no 4 Nov 5 '23 ara>eng يحيونها بها arrange /organize pro closed ok - Nov 3 '23 ara>eng ألوك go through/read through/scan through pro closed no - Nov 3 '23 ara>eng فديْن were held to ransom by pro closed no 4 Nov 3 '23 ara>eng يتعاطاه drown his sorrows/hit the bottle pro closed ok - Oct 29 '23 eng>ara pull away ينجرف قليلاً pro closed ok 4 Oct 29 '23 eng>ara a non-local local لست من أهلها بل مقيم بها pro closed ok 2 Oct 28 '23 ara>eng سمكة الدندشي Common Dentex pro closed ok 4 Oct 28 '23 ara>eng سمكة الوراثة sea bream pro closed ok - Oct 28 '23 ara>eng مغازات in retail stores pro closed ok - Oct 28 '23 ara>eng فُرِجَت أساريره his lineaments were released pro closed ok 4 Oct 28 '23 ara>eng الفطائر والمخبوزات pies and pastries pro closed ok - Sep 28 '23 ara>eng تسلخ كيانه is degrading his existence pro closed ok - Sep 28 '23 ara>eng فتوّة الشباب in the pride of his youth pro closed no - Sep 27 '23 ara>eng عقال الصمت absolute silence pro closed ok - Sep 26 '23 ara>eng نقطة زائغة as an outlier pro closed no - Sep 26 '23 ara>eng نحنا من التجارب don't lead us into temptation pro closed ok 3 Sep 26 '23 ara>eng ميجانا ميجانا/ mi gana pro closed ok - Sep 25 '23 ita>eng un libro che ha cuore e cervello a book that can touch your heart and broaden your mind pro open no - Sep 22 '23 ara>eng في غاية الأنس full of pleasure/ fun/ amusement pro closed no - Sep 9 '23 ara>eng علق وخرج نصه Commented and excerpted/ extracted the wording pro closed ok - Sep 8 '23 ara>eng يتجارون kicking the ball pro closed no - Sep 1 '23 ara>eng العُرف limb pro closed no 4 Sep 25 '13 eng>ara a pint كوب كبير من البيرة/الجعة، نصف لتر من البيرة/الجعة pro closed ok - Sep 10 '13 ara>eng أن تفارق أهلها to separate from their people pro closed no - May 24 '12 eng>ara with respect to فيما يتعلق ب/ فيما يتصل ب/ بخصوص/بشأن pro closed ok - May 20 '12 eng>ara favor of men لصالح /لمصلحة البشر pro closed no 4 Apr 26 '12 eng>ara if otherwise ما لم يُصرح بخلاف ذلك/ما لم يذكر خلاف ذلك/ ما لم ينص على خلاف ذلك pro closed ok 4 Apr 26 '12 eng>ara stress-inducing محفزات/مسببات الإجهاد pro closed ok 4 Apr 25 '12 eng>ara male/female gender of sexuality تصنيف النوع وفقاً للنشاط الجنسي عند الذكر/الأنثى pro closed ok - Jan 15 '12 ara>eng تنمية الوعي بالواقع raising awarness of reality pro closed ok - Dec 28 '11 ara>eng الرواية الشيئية objectivity novel pro closed no 4 Nov 20 '11 ara>eng قراءة النوع sex/gender determination pro closed ok - Nov 20 '11 ara>eng ناعتة إياه Depicted/illustrated it pro closed ok Asked | Open questions | Answered