Hello and welcome to my profile!

My name is Feisal Mohamed, and I am a professional
English to Somali translator with over seven years of experience in the
translation industry. I specialise in providing clear, accurate, and culturally
appropriate translations in fields such as medical, healthcare, legal,
business, technical, websites, and General.

I am a certified Pro Translator on ProZ and a proud
member of the American Translators Association (ATA), with membership
number M180797. I also hold a Bachelor's degree in Linguistics,
which has equipped me with a strong foundation in language, grammar, and
communication.

I am passionate about delivering high-quality translations
that preserve the meaning, tone, and context of the
original text. I pay close attention to detail and carefully research
terminology to ensure clarity and accuracy in every project.

I am reliable, flexible with deadlines, and easy
to communicate with. If you are looking for a dedicated English to Somali
translator who offers professionalism, quality, and fast turnaround, feel free
to get in touch.

I look forward to working with you and helping your message
reach Somali-speaking audiences with clarity and confidence.

Services offered

Translation

Proofreading

Checking/editing

Transcription 

CAT TOOLS

MemoQ  SDL TRADOS 2017 & 2019, Memsource, café Tran Espresso, Wordbee, XTM, XTRF Translation Management System

     


Softwares

Microsoft Office 2013, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat, adobe Premiere, Adobe Audit.

WHY WORK TOGETHER?

• Knowledge: I have an in-depth knowledge of the fields I translate texts in, meaning I am never at a loss to choose a term from an array of different options. I know what your text is about, so I know how to translate it.
• Versatility: whether you need to translate a Word document, an Excel spreadsheet, a PowerPoint presentation, or any other mainstream format, I have the expertise and technological means to deal with it. 
• Reliability: quality of service is paramount in the world of translation, and always finishing jobs on time is an essential part of it. My customers can attest to the fact that I have never delivered a single translation late.
• Professionalism: It is wrong to charge someone for translating a document whose subject matter you are not familiar with. That is why I do not accept translations of topics I do not know well, saving you time and money and allowing me to guarantee top quality in those fields where I excel. 

It's my pleasure to serve you today!

CONTACTS.

Email: [email protected]

Telephone & WhatsApp No: +254728643698

Skype ID: live:.cid.388eae3238d4234d