 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Turkish to German translators and interpreters » |
 |  Dagdelen
Fachübersetzer & Diplom-Kaufmann | Fachübersetzer Deutsch Türkisch, Übersetzer Türkisch, Übersetzer Deutsch Türkisch, Translations German - Turkish specializing in business administrations, freelancer Turkish, freelance Übersetzer, freelance translator Turkish - German, business translations, finance translations, legal translations, tourism, media, German Turkish translations, proofreading, Freelance-Übersetzung, freelance-translating, Fachübersetzung Türkisch, Türkisch Übersetzung, Übersetzungsauftrag, translating Turkish - German, Übersetzungen in Türkisch, Fachübersetzungen Wirtschaft, Marketing, Werbung, Fachübersetzungen für die Industrie, öffentliche Ämter und Institution, Unternehmen, Übersetzungen in Betriebs- und Volkswirtschaft (allgemein) Finanz- und Rechnungswesen (Kontenrahmenplan, Bilanzen, Geschäftsberichte, Periodeabschluss bzw. Jahresabschlüsse), Controlling, Berichtswesen (Finanz-, Absatz-, Logistikberichte), EDV-Systeme, IT, Marketing, Werbung, Marktforschung, Übersetzung von Webseiten, Firmenkorre ... | German/Turkish
Türkiye | 464 points
Turkish to German | | | Susanne Vural
| Archäologie/Archaeology/Arkeoloji
Alte Geschichte/History/Eski Tarih
Religionsgeschichte/Religion/Din
Kunst/Art/Sanat
Reiseführer/Travel guides/Gezi rehberleri
Kultur/Cultur/kültür
Tourismus/Tourism
General conversation, Greetings, Letters
Legal documents
Bedienungsanleitungen/Manuals
Broschüren/Brochures
Kataloge/catalogues/katalog
Lebensmittel ... | German
Türkiye | 44 points
Turkish to German | | | Nezihe Başer
Sworn Transl. for GER/TUR/ENG/FRENCH | Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, deutsch, türkisch, englisch, französisch, Konsekutivdolmetschen, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, German, Turkish, English, French, law, medicine, Economics, allemand, anglais, français, turc, consecutive interpreting, interprétation consécutive, Turquie, Allemagne, Türkçe-Almanca çevirmen, Türkçe-Almanca tercüman, Türkçe Almanca çeviri, Türkçe Almanca tercüme, Almanca Türkçe çeviri, Almanca Türkçe tercüme, Türkçe Almanca hukuk çevirisi, Almanca Türkçe hukuk çevirisi, mahkeme kararı, vekaletname, teknik şartname, sözleşme, diploma, yeminli tercüman, Almanca yeminli tercüman, İngilizce yeminli tercüman, Fransızca yeminli tercüman, Almanca yeminli tercüme, İngilizce yeminli tercüme, Fransızca yeminli tercüme, vereidigter Übersetzer, beeidigter Übersetzer, Übersetzer für Deutsch, vereidigter Übersetzer für Deutsch, Übersetzer für Recht, Übersetzer für Technik, Übersetzer für Rechtstext ... | German/Turkish
Türkiye | 32 points
Turkish to German | | | Mehmet Ocakoglu
Übersetzung gemäß DIN 2345 | Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, German, Deutsch, Türkisch, Englisch, English, Übersetzung, Translation, Çeviri, Tercüme, DIN 2345 ... | Turkish
Türkiye | 12 points
Turkish to German | | | Klaus Petzel
We design your language! | multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators ... | English/German
Germany | 12 points
Turkish to German | | | Umit Sokullu
| Zahnmedizin, Medizin, Recht, Wirtschaft
diş hekimliği, hekimlik, tıp, hukuk, ekonomi ... | German/Turkish
Türkiye | 0 points
Turkish to German | | | Riza Cekirge
Weaving words... | Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, Izmir, translator, freelancer, yerelleştirme, lokalizasyon mühendisi, localization engineer, voiceover artist, tour guide, ingilizce, çevirmen, tercüman, yeminli tercüman, lokalizasyon, yerelleştirme, localizer, localized, Turkish localization, Turkish translation, traduzioni turco, locstudio, türkische übersetzungen, izmir, Property Resource Bundle Editor, Lingobit Localizer, LocStudio, TextPad, SC Unipad, interpreter, Turkish interpreting, Turkish interpretation, Turkish translation, translate to Turkish, translate into Turkish, translate from Turkish, German-Turkish, english-Turkish, Turkish-english, italiano-turco, turco-italiano, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, türkische übersetzer, übersetzungen türkisch, türkisch übersetzung, englisch-türkisch, türkisch-englisch, idiom ... | Turkish
Türkiye | 0 points
Turkish to German | | | selin soyak
Never lost in translation | Turkish, German, english, technology, engineering, business, Marketing, subtitling, deciphering, literature, science, automotive, otomotiv, software, yazılım, türkisch, türkçe, almanca, ingilizce, translator, çevirmen, übersetzer, trados, transit, sdlx, Idiom, passolo, Trados 2009, felix, automotive, IT, interpreter, Deutsch, Türkisch, Englisch, Trados Studio, Memoq, Across, Transit, TWS, Technik, technology, engineering, electrical, software, hardware, computer games, games, video games, studio 2017, hotels, tourism ... | German/Turkish
Germany | 0 points
Turkish to German | | | Gökalp Koçak
Automotive and machine specialist | Deutsch - Türkisch Übersetzer, German - Turkish translator, automotive, technical, mechanical, technische, Turkish, German, technology, engineering, Marketing, subtitling, deciphering, literature, science, Software, Trados, Transit, Sdlx, Passolo, Trados 2009, Studio 2014, Studio 2015, Memoq, Across, IT, interpreter, Deutsch ... | Turkish
Türkiye | 0 points
Turkish to German | | | BETA LANGUAGE
QUALITY ASSURED TRANSLATION | English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, Academic Translation, Articles, Social Sciences, International Politics, Eu Studies, Public Administration, Law, History, Economics, Communication, Education Sciences, Physical Education And Sports, Pre-School Education, Psychological Counseling And Guidance, Fine Arts, Public Relations, Sociology, Psychology, Business Administration, Production Management And Marketing, Organizational Behavior, Human Resources Management, International Quality Management, Finance, Banking, Statistics, Investment Management, Capital Market And Stock Exchange, Labor Economics, International Trade, Tourism&Travel, Pharmaceutics, Medicine, Veterinary Medicine, Health Management, Nursery, Biology, Mathematics, Physics, Chemistry, Aerospace Sciences, Metallurgical And Materials Engineering, Geological Engineering, Industrial Engineering ... | Turkish
Türkiye | 0 points
Turkish to German | | | Kurtcebe Taluy
Your work, in good hands. | Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, Technical, Technisch, Casting, Stahlguss, Conveyor, Contract, Law, Vertrag, Türkei, Turkey, Tourism, IT, Tourismus, Tape Converting, Specialty Tape, ... | German/Turkish
Türkiye | 0 points
Turkish to German | | | Yasemin Erdem
ATA Member - Business/Legal/Technical | english, German, Turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, review, technical, law, legal, contracts, Marketing, communication, business, technology, software, travel, subtitles, finance, financial, markets, trading, crypto, cryptocurrency, bitcoin, ethereum, investment, patent, Patents, claims, life science, MTPE, full post-editing, post editing, AI, memoq, CAT, data privacy, GDPR, tourism, travel, hospitality, PR, engineering, gaming, science, energy, sustainability, sustainable finance, localization, technology, technical, computers, website, subtitling, IT, ATA, machine translation post-editing, artificial intelligence, KI ... | German/Turkish/English
Türkiye | 0 points
Turkish to German | | | Ali Göznek
36 years GE/EN/FR/SP/TR/translator | contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, english, türkisch, Turkish, German, englisch, bilanzwesen, quality translation, hochwertige Übersetzung, technische Übersetzung, technisches Dolmetschen, MT Post Editing, tercüme, traduction, traduttore, italiano, turco, francaise, turc ... | German
Türkiye | 0 points
Turkish to German | | | Johannes Papenbrock
Sie lesen den Unterschied. | , Finance (general), Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Law: Contract(s), Engineering (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Accounting, Patents ... | German
Germany | 0 points
Turkish to German | | | Katrin Nymburg
linguist, translator and proofreader | English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, proofreading, editing ... | Czech/German
Germany | 0 points
Turkish to German | | | Murat Söker
Translator with finance background | English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, Economics, business, trade, commerce, Marketing, international finance, international trade, Basel, risk, technology, report, law, internet, client, localization, communication, engineering, accountancy, editing, proofreading, games, sport, food, training, Trados, CAT, programming, terminology, project, quality, Management, reviewing, quality, control, memory, office, technology, tercüman, çevirmen, finans, finans bilen çevirmen, certified translator, certified interpreter, yeminli tercüman, yeminli çevirmen, deutsch, Turkish, übersetzer, muttersprache, Übersetzer für Deutsch und Türkisch, dolmetscher, das Kreditgewerbe, der Bankbetrieb, die Finanz, die Finance, das Finanzwesen, die Ekonomie, die Wirtschaft, das Marketing, Absatz und Vertrieb, die Lokalisation ... | Turkish
Türkiye | 0 points
Turkish to German | | | Uygar Kibar
I will be your guide. | Turkish translator, Turkish, english, German, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, Marketing, Marketing copy, creative translation, transcreation, copywriter, Turkish copywriter, Turkish interpreter, Turkish interpreting in Leeds, Turkish interpreter in West Yorkshire, experienced translator, localization specialist, übersetzung, Turkische übersetzer, freiberuflicher Turkische dolmetscher, Marketing translation, subtitler, subtitling, editor, editing, proofreader, Turkish proofreader, proofreading, language assessment, independent language assessment, QA, QC, QA specialist, quality assessment, German to Turkish, english to Turkish ... | Turkish
United Kingdom | 0 points
Turkish to German | | | MURAT AKTAŞ
Electr. Marketing Automative specialist | Advertising / Public Relations, Automation & Robotics, Textiles / Clothing / Fashion, Economics, Media / Multimedia, Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Energy / Power Generation, Business/Commerce (general), Military / Defense, Advertising / Public Relations, Automation & Robotics, Textiles / Clothing / Fashion, Economics, Media / Multimedia, Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Energy / Power Generation, Business/Commerce (general), Military / Defense, Gaming/Video-games/E-sports, Electronics / Elect Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Computers (general), Marketing, Management, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, Gaming/Video-games/E-sports, Electronics / Elect Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Computers (general), Marketing, Management, Automotive / ... | Turkish
Türkiye | 0 points
Turkish to German | | | Ege Taluy
Business, management, admin. and related | Turkish, German, English, translator, business Management translation, consulting translation, strategy translation, administrative translation, users manual, procedural translations, business strategy translations ... | Turkish
Türkiye | 0 points
Turkish to German | | | Berat Kaynakça
Turkish / English / German Translator | Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, German ... | Turkish
Türkiye | 0 points
Turkish to German | | | Gizem Akbalik
Translation, over 8 years of experience | Gaming/Video-games/E-sports, Government / Politics, Music, Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Psychology, Esoteric practices, Astronomy & Space, Gaming/Video-games/E-sports, Government / Politics, Music, Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Psychology, Esoteric practices, Astronomy & Space, Economics, Blockchain/Cryptocurrencies, Finance (general), Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Aerospace / Aviation / Space, Automation & Robotics, Investment / Securities, Tourism & Travel, Environment & Ecology, Economics, Blockchain/Cryptocurrencies, Finance (general), Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Aerospace / Aviation / Space, Automation & Robotics, Investment / Securities, Tourism & Travel, Environment & Ecology ... | German
Germany | 0 points
Turkish to German | | | Cengiz Goekelma
Translations since the study | German, english, Turkish, spanish, translation, Marketing, content, proofreading. ... | German
Germany | 0 points
Turkish to German | | | Diego Ulrich
12 years in literature, culture etc. | German, italian, french, english, Turkish, translations, literature, Philosophy, social sciences, Anthropology, academic, correspondance, proofreading, copywriting, editing ... | German
Switzerland | 0 points
Turkish to German | | | Demet Demet | , ... | German
Austria | 0 points
Turkish to German | | | Mahmut Bilgili
Bach. of International Relations (Eng) | English, Turkish, Military, Defense, International Affairs ... | Turkish
Türkiye | 0 points
Turkish to German | | Next page: More Turkish to German translators and interpreters » | |
