| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | When they change your translation ( 1... 2) | 17
(12,682) |
| General information on literary translation posted | 1
(13,747) |
| Translating an Unpublished Ethiopian Fairy Tale | 4
(5,218) |
| Uncooperative authors | 12
(7,980) |
| Looking for a Farsi translation of "The Witcher" books | 3
(4,693) |
| Man Booker International longlist announced | 0
(2,453) |
| Formatting for ebook translations | 5
(4,432) |
| traduire le rythme | 0
(1,871) |
| A literary translator pool has been created at ProZ.com | 0
(4,742) |
| little father by Li Young Lee | 0
(3,271) |
| Best English translations of Russian fiction literature ( 1... 2) | 23
(13,690) |
| Bilingual, code-switching literature - Other border literatures beyond chicano one | 0
(1,795) |
| Did Don Juan speak Spanish? (Carlos Castaneda) | 10
(9,122) |
| Nobel Prize for Literature 2017 - Kazuo Ishiguro | 9
(6,485) |
| French short stories | 6
(4,620) |
| Thoughts on copyrighting book-length translation | 9
(5,537) |
| Multi-lingual texts | 0
(2,348) |
| Translators and interpreters according to John le Carré (or one of his narrators) | 3
(7,931) |
| Literature: book translation - Italian wordplay "cinofilo"-"cinefilo" | 5
(3,463) |
| Translation of article by Fanon | 4
(3,841) |
| General infos concerning literature translators | 1
(9,492) |
| Retranslation plagiarism | 1
(3,050) |
| How lenient should one be? | 14
(7,105) |
| The Nobel Prize in Literature 2016 ( 1, 2... 3) | 38
(21,155) |
| Lullabies of the world, Russian animation | 2
(2,810) |
| 'Soul' in Armenian, Hebrew, Tagalog, Korean & Japanese | 5
(4,365) |
| Novel translation criticism - Blood-Drenched Beard | 10
(6,341) |
| Any experience with ALTA? | 0
(2,027) |
| 28-year-old learned source language at 21, now wins Man Booker International | 1
(2,286) |
| Translating song lyrics ( 1... 2) | 18
(22,132) |
| Thirty Days Hath September | 3
(3,187) |
| Art History: can the noun 'translation' be used meaning 'transportaton' of the House of Loreto? | 11
(5,458) |
| Help: "soul" into different languages ( 1... 2) | 27
(20,337) |
| Mini-workshop: EASTERN SLAVIC FOLKLORE POETRY IN ENGLISH TRANSLATION | 0
(1,955) |
| English translation for V. Hugo's "Lettre" from "Les Quatre Vents de l’esprit?" | 5
(11,701) |
| Translating fiction: dialogues, tenses | 6
(4,128) |
| Do you use Trados for literary texts, too? ( 1... 2) | 24
(16,662) |
| Requesting Es>En comparison texts | 0
(1,791) |
| TRANSLATION OF "SLOVO O PLKU IGORIEVIE" INTO ENGLISH AND ITALIAN | 0
(2,010) |
| Rates for literary vs. technical translation ( 1... 2) | 19
(33,442) |
| Question about transaltion/editing/revision credit for a novel | 2
(2,880) |
| English translation wanted: Almafuerte\'s poem \"Piu Avanti\" | 6
(20,701) |
| Should I translate school grades? ( 1... 2) | 16
(9,454) |
| When right is wrong: On the universal importance of translation | 13
(6,342) |
| Translating Comic Books | 3
(5,888) |
| Foreign language errors in literature? ( 1... 2) | 17
(9,235) |
| THE VOWEL HARMONY IN TRANSLATIONS OF THE POEM “Так ніхто не кохав” by Volodymyr Sosyura | 0
(2,966) |
| A Helpful Perspective on "The Political" For Translators and Others | 1
(4,276) |
| To a Mouse, on Turning Her Up in Her Nest with the Plough | 6
(4,469) |
| Do you really need to wait that long to work in literary translation? | 11
(5,706) |
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= Dhajimo ka badan 15) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
