The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Dutch translation
contract machinist		metaalbewerkingbedrijf
convenience flange		snelkoppelingsflens
converter gunning unit		spuitinstallatie voor het (vuurvast) bekleden van smeltketels	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
conveyor-based solution		oplossing op basis van transportband
corner casting		hoekstuk
counter lifter		contra- / of -tegen	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
counterbalance valve		balanceerklep; uitbalanceerklep	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
cracks, indentations, laps and scabs		scheurtjes, putjes, vouwen en schilfers
crawl through		grondige inwendige inspectie
cretangle or Creteangle		Mixer of mixerwaaier; voor grotere hoeveelheden, lijkt op een cementmolen.
curing (banden)		vulcaniseren/vulkaniseren	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
cutting nozzle		snijmondstuk	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
dead band		dode zone
dead storage capacity		dood volume
Deblinding system		vuilafscheidersysteem
defined pore		vast omschreven óf specifieke poriegrootte
dim (werkw.)		lager intensiteitsniveau instellen
directly in relation to		rechtstreeks afhankelijk van; overeenkomt met
discharge return		terugvoer, terugvoeren (van het koelwater)
discharging		lossen, overslaan
dome cock		koepelklep, koepelafsluiter, koepelkraan, koepelkraanklep
dome-trimming machine		snijmachine voor verloren koppen	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
downhole casing		verbuizing
Drag load maximum		maximale reactiekracht tengevolge van vloeistofstroming	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
drill		boor(tje)
drop-forged		gesmeed met valhamertechniek
drums and augers		(transport)walsen en transportvijzels	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Dry-check the taper spigot dimensions with a loose, bell ended fitting.		controleer in "droge" toestand de afmetingen van het tapse "mannetje" met een los "vrouwtje"-passtuk	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
dust laying system		systeem voor stofbinding / stofbindingssysteem
earned hours		bedrijfsuren
Earth Dam Instrumentation		instrumentatie gronddam
Endurance		duurzaamheid
equally-spaced		op gelijke onderlinge afstand
fan gear		ventilatoraandrijving
favourable burn-out results		optimale verbranding	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
feathered edges		bramen
feed heater		voedingswarmtewisselaar
finger tab engagement means		vingerlip-aangrijpmiddel(en)
flange piping size		leidingdiameter
Flare / Hot flare		fakkel / hoge-temperatuur fakkel

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »