This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Ingiriisi to German Investment / Securities Translation Glossary

Ingiriisi term German translation
capital takedown Kapitalausnutzung
Entered by: Beate Lutzebaeck
capitalisation shares thesaurierende Anteile
capitulation Kapitulation
Entered by: Olaf Reibedanz
capped collateral value Höchstgrenze der Sicherheiten
capture the full benefits die Vorteile vollständig ausschöpfen
Entered by: Dorothee Rault (Witt)
captured partizipieren
Entered by: Andrea Hauer
carbon procurement vehicles Zweckgesellschaften für den Erwerb von CO2-Emissionszertifikaten
Entered by: Steffen Walter
carried interest Performance-Vergütung
carry currencies Carry-Währungen
Entered by: Andrea Hauer
Carry partner typsicher bzw. echter stiller Gesellschafter
carry yield Carry-Rendite
carrying positions Positionen mit positiver Carry
carving out a topping process [bei Anleiherenditen] hat eine Topbildung eingesetzt / ist eine Topbildung im Gange
Entered by: Andrea Hauer
cash and exposure management Liquiditäts- und Anlagemanagement
Entered by: Olaf Reibedanz
cash at work investiertes Kapital/(Eigen-) Kapitalinvestment
cash bonds Anleihen oder Rentenpapiere (als Instrument)
Entered by: Renata von Koerber
cash commodities Instrumente des Kassa-/Spotmarktes
cash distributed at asset-level over invested capital ... Barrendite ... als Barausschüttung berechnet ...
Cash Entry Kassenbuchung
Entered by: Dorothee Rault (Witt)
cash equities trade as a ready hedge Aktien-Kassageschäft als direktes Sicherungsgeschäft
Entered by: Andrea Hauer
cash equities trading Aktien-Kassahandel
Entered by: Andrea Hauer
cash equity markets Aktien-Kassamärkte
Entered by: Steffen Walter
cash equity transactions Aktiengeschäfte
Entered by: Expertlang
cash flow visibility Cashflow-Transparenz
Entered by: Andrea Hauer
cash for settlement Barmittel zur Abwicklung
Entered by: Steffen Walter
cash in an investment eine Anlage auflösen
Entered by: Tatjana Dujmic
cash pay bonds [hier] Standardanleihen / Kuponanleihen
Entered by: Andrea Hauer
cash policy Liquiditätspolitik
Entered by: Olaf Reibedanz
cash position liquide Mittel
cash position risk Risiko überhöhter Barbestände
Entered by: Andrea Hauer
Cash Reserve I Shares Anteile der Klasse Cash Reserve I
Entered by: Steffen Walter
cash spreads Anleihespreads
Entered by: Olaf Reibedanz
Cash to 3 months carry Differenz zwischen Spotpreis und Drei-Monats-Terminkontrakt
cash weighting Anteil des Barvermögens
Entered by: Ines R.
catch-up provision Catch-up-Klausel
caught out Fehler machen
Entered by: Oskar Matzke
CB & Volatile Arbitrage Wandelanleihen- und Volatilitätsarbitrage
CD-equivalent yield Festgeldrendite
CDN $ Canadian dollar
Entered by: Dorothee Rault (Witt)
cell (einer Protected Cell Company) Zelle
Entered by: Andrea Melletat
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Eray raadin
  • Shaqooyin
  • Dood-wadaag
  • Multiple search