This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Ingiriisi to Portuguese Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

Ingiriisi term Portuguese translation
Avianca zero 52 heavy Avianca zero 52 "heavy"
back-drive ..., forçar o recuo do parafuso,...
backlash folga
Entered by: Juliana Arthuso
bailment contrato de depósito
bank around contornar
barrel roll tonneau
basic bus nave básica, estrutura básica
Basic or Heavy Checks inspeção básica ou exaustiva
bays [per station] baias
Entered by: Mauro Lando
bell crank Manivela
Entered by: Hubert Schwarzer
Belly & Mixed Fleet Carriers Transporte de passageiros e carga aérea
Belly Cargo carga de porão
benchmark (in this context) índice de referência
Bendix gas producer fuel control DP-N2 Sistema Bendix DP-N2 de Controle de Combustível
Bendix power turbine governor Governador da turbina de potência
Blade socks and poles Capas e hastes de pá (de rotor)
Entered by: Aline Sahin
bladeletts and wingletts empenas de estabilização...
blisk disco laminado/de lâminas
Entered by: Artur Jorge Martins
Block time tempo entre calços (block time)
blow out from under one side expulsar sob um dos lados
blower brushes escovas da ventoinha
bonding cable cabo de eqüipotencialização / cabo de ligação eqüipotencial
bonding lead ligação à massa
boom lança
boot deicer / de-icing boot degelador de asa
boroscope boroscópio
Entered by: Mariana Moreira
borsic borsic
brace position posição de impacto
Bracing bolt acoplamento; parafuso luva
break cord cabo de rompimento; corda de rompimento
BSA Acordo de Reserva de Espaço
buck converter conversor redutor; conversor abaixador
Bulk Add Traveler adicionar múltiplos viajantes (simultaneamente)
bulkhead antepara
Entered by: Richard Jenkins
bulkhead seats assentos de primeira fileira OU assentos de frente (da cabine do avião)
bull gear engrenagem principal
Bundle conjunto; feixe
bunt bunt - meio looping invertido
Bush pointer Ponteiro tipo bucha
Bushing bucha
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Eray raadin
  • Shaqooyin
  • Dood-wadaag
  • Multiple search