This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Ingiriisi to Portuguese Paper / Paper Manufacturing Translation Glossary

Ingiriisi term Portuguese translation
Pith paper papel de arroz
plugs or stone bolts tampão/plug/bujão ou parafusos para alvenaria
POLYESTER FILE arquivo em/de poliéster
Polyphthalate carbonate Poliftalato carbonato / Poliftalato de carbonato / poli(ftalato de carbonato)
pre-stitched pré-picotado
press and seal pressione (ou aperte) para fechar (ou vedar, lacrar)
Entered by: Carla Griecco
pressure foot area área do pé calcador, área do pé de pressão (ou pressionador)
Print-to-Print Registration marca de registo
profile picture imagem/representação do perfil - representação do alçado
pulp mill fábrica de celulose
rag paper papel de trapo
releasably attachable presos de forma destacável, presos de forma removível
Release Paper papel siliconado
repossession retomada de posse
Reshipper decaser desengradadora para reenvio (decaser)
Entered by: Elisabete Cunha
Rewinder Rebobinadeira
RM technician técnico de matéria prima
sabai grass gramínea sabai
sanding drum lixadeira de tambor
screen vessel reservatório de observação
screw-feed system alimentador helicoidal
seal packing embalagem de vedação
Select to slurp selecionar para extrair
serviettes toalhas de papel
shaft seal caixa de estanquidade
shower pipe tubo de exaustão / escoamento
Entered by: Sónia Tavares
signed out ter a sua saída registrada (com assinatura do responsável)
skin wellness agent agente de tratamento de pele
slot or melt spray adhesive systems sistemas Slot ou (Hot) Melt Spray de aplicação de cola
Entered by: Matheus Chaud
slough Nó
Slurp from extrair de
slurped into injetadas-colocadas-aplicadas
slushing amolecimento
soaking solution solução de impregnação
spool bobina
Start the possible pressure lubrification unit of the gear iniciar a unidade disponível de lubrificação sob pressão da engrenagem
statement (paper) meio carta
Entered by: Isabella Becker
Stock Ruled Newsprint Paper papel de jornal pautado de material reciclado
strap lines slogans
strenght resistência em estado anidro
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Eray raadin
  • Shaqooyin
  • Dood-wadaag
  • Multiple search