The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Francese a Inglese Medicina (generale) Translation Glossary

Francese term		Inglese translation
Accusé de recevabilité		notice of admissibility
acedie		acedia	ALI DJEBLI
Entered by: ALI DJEBLI
acharnement vaccinal		excessive vaccination / over-vaccination
Achilléen		(tendons) Achilles tendon
acouphène (n.m.)		tinnitus
ACP normale		cardiopulmonary auscultation/heart and lung auscultation	liz askew
Entered by: liz askew
acquisition en mode spiralé volumique sur l'ensemble de l'encéphale		helical CT scan of the entire encephelus
Acquisition spiralée		helical/spiral acquisition
acquisition tomodensitométrique		CT acquisition	Gina W
Entered by: Gina W
Acquisition volumique avec injection au temps artériel de l'ensemble thoraco-abd		Volume acquisition of arterial phase images of the chest and abdomen after contrast injection
acquitter		charged to, paid for by
ACR		Arrêt Cardio-Respiratoire CRA Cardiorespiratory arrest
ACR en communauté		Out-of-hospital cardiorespiratory arrest	liz askew
Entered by: liz askew
acropathie ulcéromutilante		ulcero-mutilating acropathology/acropathies
acrorhigose		cold hands and feet	liz askew
Entered by: liz askew
ACSOS initiaux		initial observation of secondary brain insults of systemic origin (SBISOs)
acte		medical or surgical procedure
ACTE CCAM EXONERANT		NO CHARGE FOR THIS CODED ACT
acte exonérant		no-charge procedure / procedure free of charge	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
acte hors nomenclature		Non-classified heath care service for reimbursement purposes	Isabelle Berquin
Entered by: Isabelle Berquin
acte pharmaceutique		pharmaceutical procedure
Actes nomenclatures/ actes hors nomenclatures		coded or non-coded procedures/interventions/acts nomenclature code
acteurs de santé		healthcare institutions
actif		drug-eluting
action depressive cardiaque		cardiodepressant effect	liz askew
Entered by: liz askew
activité anti xa		anti-Xa activity
activité génitale		of childbearing age
activités de sorties		visits	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
acuité		sharp	liz askew
Entered by: liz askew
AD		administration or solution adulte adult formulation
AD		(distance from) incisors	Kristin Kamm
Entered by: Kristin Kamm
adaptable		adjustable table/overbed table
adapté à toutes les pathologies		compatible with any condition
adénocarcinome en bague à chaton appendiculaire		appendiceal signet ring cell carcinoma
adénomégalie		lymphadenopathy
adénopathie coeliomésénterique		preaortic adenopathy	liz askew
Entered by: liz askew
adénopathie interbronchique		Lymphadenopathy of right- and left-sided interbronchial nodes
adénopathie rétropectorale		retropectoral adenopathy	liz askew
Entered by: liz askew
adénopathies latéralisées à droite aortico-caves		lymphadeopathy, localised on right para-venal caval and para-aortic regions
adhérences vellamenteuses		velamentous adhesions [expanded in the form of a sheet or veil]

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 142
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 142 Next »