The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
Swedish to Ingiriisi Surveying Translation Glossary
| Swedish term | Ingiriisi translation | ||
|---|---|---|---|
| överbestämning | overdetermination | Deane Goltermann | |
|
Entered by:
Deane Goltermann
|
|||
| blomrabatter | flower beds | ||
| Bra tictak! | Great, like clockwork! | ||
| differenssättning | differential settlement | Helen Johnson | |
|
Entered by:
Helen Johnson
|
|||
| gjort en förtätning | made the grid tighter (by installing two reference stations) | Helen Johnson | |
|
Entered by:
Helen Johnson
|
|||
| grundsockel | plinth | Helen Johnson | |
|
Entered by:
Helen Johnson
|
|||
| klarramning | bar sweep(ing)/mechanical sweep | ||
| mothåll | resistance | ||
| pallar | ledge | ||
| prickad mark | dotted land | Anders Dalström | |
|
Entered by:
Anders Dalström
|
|||
| sidovindar [house] | side attics | Helen Johnson | |
|
Entered by:
Helen Johnson
|
|||
| språngskikt | pycnocline | ||
| tar del av | are studying | Mats Wiman | |
|
Entered by:
Mats Wiman
|
|||
| underslagsdjup | depth of supporting joist bearer/floor batten | ||