Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 19 '21 deu>pol erkannte Freiheitsstrafe orzeczona kara pozbawienia wolności pro closed no - Jun 23 '20 pol>deu tekst jednolity Neufassung pro closed no 4 Jul 4 '17 pol>deu Aktualnie noszone nazwisko, jeżeli jest inne niż po zawarciu małżeństwa aktuell geführter Familienname, wenn anders als nach der Eheschließung pro closed ok 4 Nov 30 '16 deu>pol Liberierung wpłata pro closed ok 4 Jul 21 '16 deu>pol Zerschlagung des Unternehmens likwidacja przedsiębiorstwa pro closed ok 4 Jan 7 '16 deu>pol Antrag -wniosek czy pozew wniosek pro closed no 4 Mar 11 '14 pol>deu organ powołujący das bestellende Organ pro closed ok 4 Dec 18 '13 pol>deu braki formalne Formmängel pro closed ok 4 Dec 17 '13 pol>deu pod rygorem ściągnięcia w drodze egzekucji bei sonstiger Einziehung im Wege der Zwangsvollstreckung pro closed ok 4 Jun 22 '13 pol>deu 10 miesiecy pozbawienia wolnosci, 100 st. po 30.00 zl. grzywny Freiheitsstrafe von 10 Monaten, 100 Tagessätze je 30.00 PLN pro closed no - Apr 25 '13 pol>deu w zbiegu in Konkurrenz pro closed ok 4 Oct 3 '11 deu>pol unselbständig Erwerbstätiger osoba wykonująca niesamodzielną działalność zarobkową pro closed no 4 Aug 27 '10 pol>deu zdolność do czynności prawnych Geschäftsfähigkeit pro closed ok - Dec 14 '09 pol>deu nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym Mahnbescheid im Mahnverfahren pro closed no - Aug 5 '09 pol>deu wyrok łączny Gesamturteil pro just_closed no - Aug 2 '05 pol>deu wywiad środowiskowy Befragung Dritter im Umfeld des Betroffenen pro closed no - May 18 '05 pol>deu stanowisko robocze / nierobocze Angestellte/ Arbeiter pro closed no - Mar 24 '05 pol>deu pożytki Früchte pro closed ok 4 Mar 3 '05 pol>deu zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa Strafanzeige pro closed ok 4 Jan 5 '05 pol>deu prawo (osoby prywatnej)do ochrony wizerunku czy dobrego imienia das Recht am eigenen Bild und das Recht zum Schutz des guten Rufes pro closed ok - Oct 26 '04 pol>deu komisja skrutacyjna Wahlkommission pro closed no 4 Jun 9 '04 pol>deu śledztwo i dochodzenie Untersuchung und Ermittlung pro closed ok Asked | Open questions | Answered