Non-English forums » Italian »
GlossPost: Dizionario dei falsi amici (eng > ita)
Thread poster: Loredana Vicario
Loredana Vicario
Loredana Vicario  Identity Verified
Italy
Local time: 10:40
French to Italian
Apr 4, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Loredana Vicario

Title: Dizionario dei falsi amici

Source language(s): eng

Target language(s): ita

Source: Mauro Baglieri

Keywords: inglese i falsi amici



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1900 lemmi inglese di uso comune con particolarità ortografiche che inducono facilmente in errore i madrelingua italiani

~~~~~~~~~~~~~~... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Loredana Vicario

Title: Dizionario dei falsi amici

Source language(s): eng

Target language(s): ita

Source: Mauro Baglieri

Keywords: inglese i falsi amici



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1900 lemmi inglese di uso comune con particolarità ortografiche che inducono facilmente in errore i madrelingua italiani

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://pagina1.altervista.org/FALSE_FRIENDS_GLOSSARY.pdf

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7371
 ▲ Collapse
 
Katherine Zei
Katherine Zei  Identity Verified
Canada
Local time: 03:40
Italian to English
+ ...
Good job Apr 15, 2006

Nice one Loredana, thanks for that!
KZ
 
Loredana Vicario
Loredana Vicario  Identity Verified
Italy
Local time: 10:40
French to Italian
TOPIC STARTER
Dizionario dei falsi amici eng>it Apr 15, 2006

Grazie Katherine!
Mi è sembrato "carino".
Ho cercato su Internet qualcosa di simile per la mia combinazione linguistica (FR>IT), ma non sono ancora riuscita a trovare niente di buono....
Sfrutterò questi giorni di festa per le ricerche!
Buona Pasqua!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Dizionario dei falsi amici (eng > ita)






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »