This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Terms commonly found in French Canadian geneological records, with some brief explanations or historical/cultural notes, and English equivalents listed.<... See more
A new GlossPost URL has been entered.
Posted by: Jennifer Gal
Title: Quebecan Geneology Terminology
Source language(s): fra,frm
Target language(s): eng,fra
Source: Stephen Eno
Keywords: family tree
Comments:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Terms commonly found in French Canadian geneological records, with some brief explanations or historical/cultural notes, and English equivalents listed.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.