Non-English forums » French »
Dictionnaires juridiques et licence Trados à vendre
Thread poster: Emmanuelle Cugny
Emmanuelle Cugny
Emmanuelle Cugny
France
Local time: 14:12
Ingiriisi to Faransiis
May 7

Bonjour,

Je revends mes dictionnaires juridiques et ma licence Trados. Plus d'informations en mp.

https://lnkd.in/e-Qzecz6
 
Carla Guerreiro
Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 14:12
Member (2006)
Faransiis to Portuguese
+ ...
Vente en lot seulement? May 14

Bonjour Emmanuelle,

Merci pour votre publication.
Est-il possible d'acheter uniquement les dictionnaires?
 
Emmanuelle Cugny
Emmanuelle Cugny
France
Local time: 14:12
Ingiriisi to Faransiis
TOPIC STARTER
Vente séparée possible May 14

Bonjour Carla,

Oui, il est tout à fait possible de n'acheter que les dictionnaires.

Cordialement,
Emmanuelle
 
Carla Guerreiro
Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 14:12
Member (2006)
Faransiis to Portuguese
+ ...
Cela m'intéresse May 14

Bonsoir Emmanuelle,

Je veux bien acheter le Vocabulaire juridique de Gérard Cornu (PUF), le Lexique des termes juridiques de Dalloz et le dictionnaire de terminologie juridique.
Pour le Dictionnaire du vocabulaire juridique 2023 et le Lexique des termes juridiques 2022-2023, quelles sont les différences et quel est le meilleur?


[Edited at 2025-05-14 17:12 GMT]
 
Emmanuelle Cugny
Emmanuelle Cugny
France
Local time: 14:12
Ingiriisi to Faransiis
TOPIC STARTER
Parfait May 14

Ok n'hésitez pas 👍
 
Emmanuelle Cugny
Emmanuelle Cugny
France
Local time: 14:12
Ingiriisi to Faransiis
TOPIC STARTER
Dictionnaire du vocabulaire juridique May 15

Bonsoir Carla,

Pour être honnête, j'ai très peu utilisé le Dalloz... Le dictionnaire du vocabulaire juridique 2023 est très concis et très clair.
 
Carla Guerreiro
Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 14:12
Member (2006)
Faransiis to Portuguese
+ ...
Comment les acheter? May 16

Bonjour Emmanuelle,

Merci beaucoup pour vos réponses.
Cependant, je ne veux pas acheter tous vos livres, notamment le lexique en anglais et en français.
Comment puis-je faire pour les commander et payer?
 
Emmanuelle Cugny
Emmanuelle Cugny
France
Local time: 14:12
Ingiriisi to Faransiis
TOPIC STARTER
LinkedIn May 16

Bonjour Carla,

Je viens de vous envoyer un message sur LinkedIn (impossible sur Proz car pas membre...)
 
Carla Guerreiro
Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 14:12
Member (2006)
Faransiis to Portuguese
+ ...
Colis bien reçu hier May 22

Avec mes sincères remerciements.

[Edited at 2025-05-22 13:05 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dictionnaires juridiques et licence Trados à vendre






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »