Translation - art & business » Interpreting »
the issue of trust and gender
Thread poster: bklynally (X)
bklynally (X)
bklynally (X)
Ingiriisi
Dec 11, 2005

Hi everyone,

Can you recall any instances where there was a question of trust, i.e. did anyone ever question your interpretation? Related to this, how do you build trust with clients and other people in the conversation?

Also, how does your gender or gender in general play a role in your profession either in your perspective or from experience?

These are related to my prior post "opinions about being an interpreter".

Thanks.

[Edited at 2... See more
Hi everyone,

Can you recall any instances where there was a question of trust, i.e. did anyone ever question your interpretation? Related to this, how do you build trust with clients and other people in the conversation?

Also, how does your gender or gender in general play a role in your profession either in your perspective or from experience?

These are related to my prior post "opinions about being an interpreter".

Thanks.

[Edited at 2005-12-11 21:27] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

the issue of trust and gender







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »