Technical forums » OmegaT support »
Possible to create custom XML preview with Omega T?
Thread poster: Daniel Hug
Daniel Hug
Daniel Hug
Germany
Jul 3, 2023

I am used to Trados Studio, and there is the possibility to create a custom XML preview using an XSLT script. (Here is a very old post of how that looks: https://multifarious.filkin.com/2013/02/22/translate-with-style/) That way you can, for example, simulate the look of a website that the translated text is going to be uploaded to. Is that possible with Omega T as well?<... See more
I am used to Trados Studio, and there is the possibility to create a custom XML preview using an XSLT script. (Here is a very old post of how that looks: https://multifarious.filkin.com/2013/02/22/translate-with-style/) That way you can, for example, simulate the look of a website that the translated text is going to be uploaded to. Is that possible with Omega T as well?
Thank you!
Daniel ▲ Collapse
 
Susan Welsh
Susan Welsh  Identity Verified
United States
Local time: 19:31
Russian to Ingiriisi
+ ...
Ask on the sourceforge list Jul 6, 2023

This forum is no longer used much.
https://sourceforge.net/projects/omegat/lists/omegat-users
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Possible to create custom XML preview with Omega T?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »