Forums about proz.com » ProZ.com: Translator Coop »
Pages in topic:   < [1 2]
Please visit ProZ.com's headquarters
Thread poster: Henry Dotterer
Miguel Garcia Lopez
Miguel Garcia Lopez  Identity Verified
Spain
Local time: 08:38
Ingiriisi to Faransiis
+ ...
Great stuff !! Nov 8, 2008

Nice to see your staff across the Ocean.
It was a pleasure to meet you in Barcelona.
 
Brandis (X)
Brandis (X)
Local time: 08:38
Ingiriisi to German
+ ...
Congratulations.. Nov 8, 2008

Hi! Henry, I had truly enjoyed this presentation, a great idea. BR Brandis
 
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:38
Member (2006)
Ingiriisi to Spanish
Ours is a lean operation Nov 8, 2008

Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:

It's nice to see...

our cash spent on posh offices...


Hi Giovanni,

You would be surprised to see how frugal our operation is, both in the USA and in Argentina. This is not a mandate from above, the whole team thinks lean. To give you an example, all the desks in the La Plata office were bought in boxes and assembled by ourselves.

Regards,
Enrique
 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 08:38
Member (2003)
Syracuse - colour like in Siracusa Nov 8, 2008

What a surprise!Without knowing which one is in La Plata, I would have guessed that the one with the red colour must be in La Plata. Apart from that there seems to be quite a lot of sun in Syracuse too.
The entrance of the La Plata Office with that impressive glass door.Wow! Posh and ritzy. So what?
I honestly think that you all deserved this entrance.
Enrique wrote:
To give you an example, all the desks in the La Plata office were bought in boxes and assembled by ourselves.
Swedish furniture shop?
Have a good weekend!
¡Muy buen fin de semana!


[Edited at 2008-11-08 17:09]
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Please visit ProZ.com's headquarters






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »