Technical forums » Trados support »
Multiterm not working properly - Studio 2021 - help!
Thread poster: Antonio Contreras
Antonio Contreras
Antonio Contreras  Identity Verified
Spain
Local time: 04:07
Member (2011)
Ingiriisi to Spanish
+ ...
Apr 23

Hi there,

Multiterm is not working properly. Terms are not recognised in the source/target texts, and I can only search for terms in Multiterm.

When I try to add a new term to a Multiterm database, I get an error (please see the below screenshot).

Error

Any ideas to solve this issue? I'd really like to avoid reinstalling Studio 2021 from scratch.

Thank you

Antonio Contreras
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 03:07
Member (2015)
Ingiriisi to Portuguese
+ ...
Reorganise Termbase / Check Java Apr 23

Have you tried to reorganise the Termbase or check if Java is updated?
If this doesn't work, consider reaching out to RWS support for further assistance.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm not working properly - Studio 2021 - help!







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »