This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to Ingiriisi Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Russian term Ingiriisi translation
Военная Академия Тыла и Транспорта Military Academy of Rear Services and Transport
Ведущий эксперт отдела технического развития систем связи Lead Expert, Communication Systems Technical Development Department/Section
Ведомость техно-рабочего проекта The Statement of Work, or SOW
Ведомость зелёных насаждений Planting (Green) Area Spreadsheet
Ведомость отклонений Рабочей документации от Проектной и Тендерной документации Statement of the Working Documentation deviations from the Design and Tender documentation
Вентсистема и вентустановка air change system and unit
Вентиляционная решетка реактивного типа reactive louver
ВДС water supply
Грейферный grab or clamshell
ГО и ЧС Civil defense and emergency situations
Гидрострела распределительная hydraulic separator
ГипроНИИАвиапром State Aviation Industry Design and Research Institute
Глубина укладки installation depth
Entered by: Oleg Lozinskiy
Гололед black ice
Геодезическая разбивочная основа geodetic control network
Геодезические привязки geodetic tie/ connection
ГБД и ЛОС гидроботанические площадки (ГБ или ГБП) и локальные очистные сооружения (ЛОС)
Дюбель expansion bolt / expansion anchor
ДНКС sewage pumping and compression station (DNKS)
ДСП (Дирекция Строящегося Предприятия) management of the enterprise being formed
ДУ Smoke exhaust
Джокерная помпа Joker pump
Директор по техническому надзору Technical Surveillance/Supervison Director
Для забивных железобетонных свай с ненапрягаемой продольной арматурой for hammer-driven concrete piles with unstressed longitudinal reinforcement bars
Договор строительного подряда Construction Contract
Договор на выполнение функций Заказчика Contract for Customer Functions Performing
Entered by: Mykhailo Voloshko
Документы согласований Approval documents/documentation
Дольщик vs. Долевой участник Shareholder, Stock-holder
Дополнительные правила монтажа конструкций антенных сооружений Additional rules for installation of telecom(munication) antennae
Девелоперский проект development project
Entered by: Oleg Lozinskiy
Делитель сигналов в режим мультилинии signal divider working in multi-line mode / signal divider operating in multi-line mode
Л.ств. Лафетный ствол (fire monitor)
Entered by: Victoria Batarchuk
ЛСТК Легкие Стальные Тонкостенные Конструкции - light steel thin-walled structure
ЛЭП powerline
Ледотермика icethermics
Entered by: Igor Savenkov
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Eray raadin
  • Shaqooyin
  • Dood-wadaag
  • Multiple search