The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

سويدي إلى أنجليزي الطب العام Translation Glossary

سويدي term		أنجليزي translation
välinställd		well-controlled; (well-regulated)	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
vänster förmak		left atrium	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
vätskeförande (bihålar)		running/draining (sinuses)	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
vätskespalt		(subdural) fluid space
vävnad		tissue(s)	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
vävnadsatrofi		tissue atrophy
vårdaktiviteter och vårdhandlingar		healthcare activities and healthcare actions; health care activities and health care actions
vårdkvitto		treatment receipt, receipt for payment of treatment fee
Vårdtillfälle		medical care event	Cynthia Coan
Entered by: Cynthia Coan
vårdvetenskap		healthcare science	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Vb		Forwarded
vb tn uttag: två		when needed, at night, to be dispensed twice (2 to be taken?)	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
vbh		as needed	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
venkylse		vein cluster // cluster of veins
ventagning		venectomy	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
verkligt ansluten vård		genuinely connected care	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
versamhetschef		Clinical Manager
vika sig		give way	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
vilotremor av ballistisk typ		rest tremor, ballistic	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
ViN		Vrinnevisjukhuset i Norrköping
Visar normalvid vänster kammare		showing a left ventricle of normal width	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
visusprövning		visual acuity test
vitalt funktionsstöd		life support
VK-funktion		left ventricular function	Nikolaj Widenmann
Entered by: Nikolaj Widenmann
VL		Waiting List	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
VMD		important medical data	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Vmo		Värnamo Hospital	Nikolaj Widenmann
Entered by: Nikolaj Widenmann
vridcylinder		rotary actuator	Shlomo (Salomon) Liberman
Entered by: Shlomo (Salomon) Liberman
vridvåld		torsional stress
vvp		Vulva vagina portio	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Waranblödning		warfarin-induced bleeding	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
x-drän		closed suction drain	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
yta		area
ytjämnhet		surface finish	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
ytl		superficial	Jeanette Waldvogel
Entered by: Jeanette Waldvogel
ytl lgll		ytliga lymfkörtlar, superficial lymph nodes
[blodets] vätskedel		[blood] volume	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17