Translation - art & business » Interpreting

Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Self-preparation for the FCICE	hfp Oct 8, 2008 4 (4,271) hfp Oct 11, 2008
	Client talks in third person	Imlaufova Jul 15, 2008 4 (4,276) Agnieszka Hayward (X) Oct 10, 2008
	How to build your simultaneous interpreting skills?	Sara Senft Oct 5, 2008 2 (4,478) mystymy Oct 6, 2008
	interpreting training in the UK	Regina Freitag Jul 7, 2008 7 (5,326) Maria Concetta Masciarelli Oct 6, 2008
	Typical ProZ interpreting ad	Jonathan Sanders (X) Jul 3, 2008 7 (4,442) Aymeric de Poyen Bellisle (X) Oct 4, 2008
	Which uni is better, Interpreting Chinese/English?	VivianZhou Aug 18, 2008 5 (4,614) Aymeric de Poyen Bellisle (X) Oct 3, 2008
	Community Interpreting (Do test results matter for agencies?)	Silvina Gospodinova Sep 30, 2008 0 (2,555) Silvina Gospodinova Sep 30, 2008
	getting ready for trade negotiation interpreting	Enrica Brancaleoni Sep 15, 2008 0 (2,522) Enrica Brancaleoni Sep 15, 2008
	What's your experience with bidule system?	Franco Rigoni Sep 9, 2008 9 (5,349) Henry Hinds Sep 10, 2008
	Script for calling a direct client/agency	Sara Senft Aug 27, 2008 5 (3,773) Alexandra Goldburt Sep 5, 2008
	Going for a placement evaluation tomorrow/Some questions	Sara Senft Sep 1, 2008 4 (3,304) Alexandra Goldburt Sep 1, 2008
	Which software to use for the interpretation of online web conferences?	savaria (X) Aug 26, 2008 5 (3,441) Fernando Toledo Aug 28, 2008
	The client is behaving in a very unprofessional and rude way-what to do?-What can I do?	savaria (X) Aug 19, 2008 14 (6,212) Liliana Roman-Hamilton Aug 28, 2008
	Why do you prefer interpreting to translating?	vieleFragen Jan 9, 2008 10 (5,558) redred Aug 24, 2008
	Translator-Interpreter Personality Study	protolmach Aug 17, 2008 1 (3,533) makenaiboy (X) Aug 18, 2008
	Translators and interpreters: How different are we?    ( 1... 2)	protolmach Jun 25, 2008 26 (11,778) Muna khleifat Aug 17, 2008
	Bravo Professor - NYTimes article on agriprocessors case II	Peter Manda (X) Jul 11, 2008 4 (3,489) hakim_sm Aug 14, 2008
	Interpreting, Translation and Transcripts	Shonatranslator Aug 8, 2008 4 (3,594) Shonatranslator Aug 9, 2008
	Is the DPSI valid outside the UK?	Strastran (X) Jul 29, 2008 0 (2,841) Strastran (X) Jul 29, 2008
	Chinese/English Interpreter new to UK - any tips?	JLLTranslation Jul 28, 2008 1 (3,128) Sheila Wilson Jul 28, 2008
	Interpreters in Japan pushed to limit in mock trial for foreign defendant.	Krzysztof Łesyk Jul 9, 2008 12 (5,154) juvera Jul 21, 2008
	Off-topic: Bidule equipment in Italy	Claudia Salamone (X) Jul 14, 2008 0 (3,141) Claudia Salamone (X) Jul 14, 2008
	Writing a book: how can a client know that the person he is hiring is going to do a good job?	Mikhail Tchudin (X) Jul 5, 2008 13 (5,270) erika rubinstein Jul 9, 2008
	Communicating in Spanish with people in a new country	hfp Jun 22, 2008 3 (3,316) Juli DS Jul 3, 2008
	Off-topic: Who is the fastest speaker in your language?	Heinrich Pesch Apr 13, 2006 9 (8,415) Tam Tran Thi Le Jun 26, 2008
	Learnt Mandarin Chinese to native English- what is the situation and outlook for interpreting?	trademe900 Feb 24, 2008 11 (6,008) Jack Qin Jun 18, 2008
	interpretation rate : please help	wael.afana May 28, 2008 4 (4,110) Jack Qin Jun 18, 2008
	California Administrative hearing exam	patriciat Jun 9, 2008 1 (2,848) Alexandra Goldburt Jun 16, 2008
	Advanced English course for Interpreters	Ellen26 Jun 9, 2008 4 (5,065) Elena Simonelli Jun 10, 2008
	Any Chinese who has taken DPSI?	azurely May 11, 2008 1 (3,024) DanielChen Jun 8, 2008
	First interpreting job :S	Ana Rita Simões Jun 3, 2008 14 (5,425) Ana Rita Simões Jun 4, 2008
	On becoming a court translator in Houston, TX	June Yin May 21, 2008 3 (5,030) gkeller (X) May 28, 2008
	Off-topic: rude health care "professionals"    ( 1... 2)	Lynda Tharratt May 1, 2008 15 (8,344) Wreybies May 19, 2008
	Is anyone familiar with "Bridging the gap interpreter training"?	Adriana Johnston May 12, 2008 4 (13,327) Adriana Johnston May 16, 2008
	Which good electronic specialized dictionary would you recommend?	Adriana Johnston May 5, 2008 5 (3,943) FarkasAndras May 16, 2008
	Off-topic: NY Times Article on Iraqi Interpreters	sarahjeanne (X) May 14, 2008 0 (2,944) sarahjeanne (X) May 14, 2008
	master, PhD	cheryl bermudez May 6, 2008 5 (4,496) Daina Jauntirans May 9, 2008
	court and medical certificate for interpreter	cheryl bermudez May 6, 2008 4 (4,254) Heather Chinchilla May 7, 2008
	How long is half-day for the interpreting job?	Alexandra Goldburt Apr 4, 2008 11 (8,418) Parrot May 3, 2008
	UN competitive examinations (French / English "A" languages)	Parrot Apr 29, 2008 4 (3,797) Alana Quintyne Apr 30, 2008
	European Union exam for interpreters	Alessandra Sticotti (X) Apr 17, 2008 5 (7,243) Ilona Kangro Apr 19, 2008
	$35 million dollar lawsuit filed for incompetent interpreters	Jeff Whittaker Apr 16, 2008 3 (4,592) Michael Kapitonoff Apr 17, 2008
	Interpreting equipment in Brazil...	Barbara Milano Apr 15, 2008 2 (3,335) Barbara Milano Apr 16, 2008
	Off-topic: Ever been really angry after a project?!	Paul Adie (X) Feb 8, 2008 6 (4,328) silver_galaxy Apr 10, 2008
	Rates for simultaneous interpreting in Nevada and Arizona	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Apr 4, 2008 7 (4,307) Henry Hinds Apr 5, 2008
	Off-topic: Multiple language interpreting	Fabio Descalzi Apr 4, 2008 5 (3,626) Phong Le Apr 5, 2008
	As a telephone interpreter, how and how much do you charge?	Juan Chen Nov 24, 2007 8 (8,962) Cecilia Gowar Apr 4, 2008
	Quote on interpreting job	Débora D'Eramo Apr 1, 2008 2 (3,089) Débora D'Eramo Apr 1, 2008
	Ethics Advice: Contacted by Someone Met at an Assignment	Yongmei Liu Mar 31, 2008 11 (4,848) Steffen Walter Apr 1, 2008
	interpreting and translation(Diplomacy) in Westminster University	seven7374 Mar 3, 2008 4 (5,521) Aymeric de Poyen Bellisle (X) Mar 21, 2008

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = Dhajimo ka badan 15) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »